Текст и перевод песни Elliot Moss - Bodyintoshapes

Bodyintoshapes

Bend my body into shapes
Bend my body into shapes
Till the butterflies escape
When the room sits still and quiet
I can feel your weight

Bend my body into shapes
To show me how to fit
My arms and legs are crossed
The way you taught me to sit

I woke up in the dark
Pressed up on the window
This glass is cold
I′m thinking in circles
My mind is a razor and you're looking like a thread

Bend my body into shapes
Body into shapes
Body into shapes
Body into shapes

Bend my body into shapes
Body into shapes
Body into shapes
Body into shapes

Bend my body into shapes
Till the butterflies escape
My arms and legs are crossed
And they′re pinned down by your weight

I woke up in the dark
Pressed up on the window
This glass is cold
This room is turning circles
My mind is a razor and you're looking more and more like a thread

Bend my body into shapes
Body into shapes
Body into shapes
Body into shapes

Bend my body into shapes
Body into shapes
Body into shapes
Body into shapes

Bend my body into shapes
Body into shapes
Body into shapes
Body into shapes

Corps en formes

Plie mon corps en formes
Plie mon corps en formes
Jusqu'à ce que les papillons s'échappent
Lorsque la pièce est immobile et silencieuse
Je peux sentir ton poids

Plie mon corps en formes
Pour me montrer comment rentrer
Mes bras et mes jambes sont croisés
De la façon dont tu m'as appris à m'asseoir

Je me suis réveillé dans le noir
Pressé contre la fenêtre
Ce verre est froid
Je pense en rond
Mon esprit est un rasoir et tu ressembles à un fil

Plie mon corps en formes
Corps en formes
Corps en formes
Corps en formes

Plie mon corps en formes
Corps en formes
Corps en formes
Corps en formes

Plie mon corps en formes
Jusqu'à ce que les papillons s'échappent
Mes bras et mes jambes sont croisés
Et ils sont cloués par ton poids

Je me suis réveillé dans le noir
Pressé contre la fenêtre
Ce verre est froid
Cette pièce tourne en rond
Mon esprit est un rasoir et tu ressembles de plus en plus à un fil

Plie mon corps en formes
Corps en formes
Corps en formes
Corps en formes

Plie mon corps en formes
Corps en formes
Corps en formes
Corps en formes

Plie mon corps en formes
Corps en formes
Corps en formes
Corps en formes