I Can't Swim - Elliot Moss перевод на немецкий

I Can't Swim

I feel like I woke up from a bad dream
Where nobody could hear me
I open my mouth and I can't scream
This river's carrying me downstream

And I can't swim
'Cause I can't move my limbs
Oooh I can't swim
And here comes the part where I drown

Just when I finished standing up all the dominoes in my head
They were standing up again
They were standing up again
And you push one at the end

Just when I finished standing up all the dominoes in my head
Yeah they're standing up again
They were standing up again
And you push one at the end

I fear I'm fading away
My skin's infected with a light gray
I can feel my mind decay
My thoughts are on a time delay

Oooh I can't think
My limbs battle out of sync
No I can't think
Ooh here comes the part where I drown

Just when I finished standing up all the dominoes in my head
Yeah they're standing up again
They were standing up again
And you push one at the end

Just when I finished standing up all the dominoes in my head
Yeah they're standing up again
They were standing up again
And you push one at the end

You push one at the end.

Just when I finished standing up all the dominoes
You push one at the end
You push one at the end
You push one at the end
You push one at the end

Just when I finished standing up all the dominoes in my head
You push one at the end
You push one at the end
You push one at the end
You push one at the end
You push one at the end

Just when I finished standing up all the dominoes in my head
Yeah they're standing up again
They were standing up again
And you push one at the end

Just when I finished standing up all the dominoes in my head
Yeah they're standing up again
They were standing up again
And you push one at the end

Just when I finished standing up all the dominoes in my head
Yeah they're standing up again
They were standing up again
And you push one at the end

Just when I finished standing up all the dominoes in my head
Yeah they're standing up again
They were standing up again
And you push one at the end.

- G

Ich kann nicht schwimmen

Ich fühle mich, als wäre ich aus einem Albtraum erwacht
Wo mich niemand hören konnte
Ich öffne meinen Mund und kann nicht schreien
Dieser Fluss trägt mich stromabwärts

Und ich kann nicht schwimmen
Weil ich meine Glieder nicht bewegen kann
Oooh ich kann nicht schwimmen
Und hier kommt der Teil, wo ich ertrinke

Gerade als ich alle Dominosteine in meinem Kopf aufgestellt hatte
Sie standen wieder aufrecht
Sie standen wieder aufrecht
Und du stößt einen am Ende um

Gerade als ich alle Dominosteine in meinem Kopf aufgestellt hatte
Ja, sie stehen wieder aufrecht
Sie standen wieder aufrecht
Und du stößt einen am Ende um

Ich fürchte, ich schwinde dahin
Meine Haut ist mit einem hellen Grau infiziert
Ich spüre, wie mein Verstand zerfällt
Meine Gedanken sind zeitverzögert

Oooh ich kann nicht denken
Meine Glieder kämpfen asynchron
Nein, ich kann nicht denken
Ooh hier kommt der Teil, wo ich ertrinke

Gerade als ich alle Dominosteine in meinem Kopf aufgestellt hatte
Ja, sie stehen wieder aufrecht
Sie standen wieder aufrecht
Und du stößt einen am Ende um

Gerade als ich alle Dominosteine in meinem Kopf aufgestellt hatte
Ja, sie stehen wieder aufrecht
Sie standen wieder aufrecht
Und du stößt einen am Ende um

Du stößt einen am Ende um.

Gerade als ich alle Dominosteine aufgestellt hatte
Du stößt einen am Ende um
Du stößt einen am Ende um
Du stößt einen am Ende um
Du stößt einen am Ende um

Gerade als ich alle Dominosteine in meinem Kopf aufgestellt hatte
Du stößt einen am Ende um
Du stößt einen am Ende um
Du stößt einen am Ende um
Du stößt einen am Ende um
Du stößt einen am Ende um

Gerade als ich alle Dominosteine in meinem Kopf aufgestellt hatte
Ja, sie stehen wieder aufrecht
Sie standen wieder aufrecht
Und du stößt einen am Ende um

Gerade als ich alle Dominosteine in meinem Kopf aufgestellt hatte
Ja, sie stehen wieder aufrecht
Sie standen wieder aufrecht
Und du stößt einen am Ende um

Gerade als ich alle Dominosteine in meinem Kopf aufgestellt hatte
Ja, sie stehen wieder aufrecht
Sie standen wieder aufrecht
Und du stößt einen am Ende um

Gerade als ich alle Dominosteine in meinem Kopf aufgestellt hatte
Ja, sie stehen wieder aufrecht
Sie standen wieder aufrecht
Und du stößt einen am Ende um.

- G