Destiny - Elliott Murphy перевод на русский

Destiny

Standing on a mountain, my words like a fountain
Come on and talk to me
Well, we could be much clearer if you'd only come nearer
Oh, baby, can't you see?
She said, "I don't want to hear it, don't you pull me near it
Your male fantasy"
Ah, but now my point you're missing
Like the first time we were kissing
That's destiny

Ooh, ooh, destiny
Ooh, ooh, destiny

Two feet in the ocean, sometimes a great notion
It comes over me
Well, but when my thoughts are clear, what once was fear
Is now pure poetry
Well, I thought I was romantic, I crossed the Atlantic
But that didn't change the tide
Because a different story in the search for love and glory
There's no place left to hide
I'm talking to you

Ooh, ooh, destiny
Ooh, ooh, destiny

She said, "Come here, cowboy
And take off that cowboy hat
I'll be your dog
You can caress my cat"
A-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
I like it like that

Ending of the season, we accept there is no reason
We didn't draw the map
In the emptiness of space where parallels embrace
We feel our logic snap
Ah, now slow down, Ernie, on your Einstein journey
On your ivory tower rap
It makes a bleeding heart rejoice thinking you got a choice
But it's, it's just a lot of crap

I'm saying, ooh, ooh, destiny
Ooh, ooh, destiny
Ooh, ooh, ooh, destiny
Ooh, ooh, ooh, destiny

Судьба

Стоя на горе, мои слова словно фонтан
Подойди и поговори со мной
Мы могли бы понять друг друга лучше, если бы ты просто подошла ближе
О, милая, ты видишь?
Она сказала: "Я не хочу это слышать, не приближай меня к этому
Твоя мужская фантазия"
Ах, но ты упускаешь суть мою
Как в первый раз, когда мы целовались друг с другом
Это судьба

Ох, ох, судьба
Ох, ох, судьба

Двумя ногами в океане, иногда великое решение
Находит меня
Но когда мои мысли ясны, то, что раньше было страхом
Теперь чистая поэзия
Я думал, я романтик, пересек Атлантику
Но это не изменило ход приливной волны
Потому что другая история в поисках любви и славы
Больше негде спрятаться
Я разговариваю с тобой

Ох, ох, судьба
Ох, ох, судьба

Она сказала: "Подойди сюда, ковбой
И сними эту ковбойскую шляпу
Я буду твоей собакой
Ты можешь ласкать мою кошку"
А-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Мне нравится именно так

Конец сезона, мы принимаем, что нет причин
Мы не прокладывали эту карту
В пустоте космоса, где параллели пересекаются,
Мы чувствуем, как рушится наша логика
Ах, ну а ты, Эрни, замедли свой берущий начало в Эйнштейне путь
Со своей речью с высокой слоновой башни
Это заставляет кровоточащее сердце радоваться, думая, что у тебя есть выбор
Но это, это просто ерунда

Я говорю, ох, ох, судьба
Ох, ох, судьба
Ох, ох, ох, судьба
Ох, ох, ох, судьба