Let Me In - Elliott Murphy перевод на немецкий

Let Me In

Gimme, gimme that love, I'll be waitin' for ya'
Catch my hand, I'll be fightin' for ya'
Let me in, yeah, let me get closer
Got me runnin' wild like I feel it all over
Catch my hand, I'll be fightin' for ya'

All this time been trippin' and slippin' around
You got me, now I'm swimmin', swimmin' in clouds

Gimme, gimme that love, I'll be waitin' for ya'
Catch my hand, I'll be fightin' for ya'

And I'm findin' out that all I know is right at home
But I'm tellin' the man my plan to never feel alone
Let me in, yeah, let me get closer
Got my hands high like I ride a roller coaster
Cannot be it, cannot be lonely
Lookin' like you're lovin', you're livin' the moment

Got me, now I'm swimmin', swimmin' in clouds

Gimme, gimme that love, I'll be waitin' for ya'
Catch my hand, I'll be fightin' for ya'

Holdin' my breath till there's nothin' left
Hold your breath, now there's nothin' left
Gimme that love, I'll be waitin' for ya'

(Woah)

Now I'm findin' out that all I know is right at home
So I'm tellin' the man my plan to never feel alone

Gimme, gimme that love, I'll be waitin' for ya'
And catch my hand, I'll be fightin' for ya'

Holdin' my breath till there's nothing left
Hold your breath, now there's nothing left
Gimme that love, I'll be waitin for ya'

(Ooh, yuppity, yuppity, yup)

Lass mich rein

Gib mir, gib mir diese Liebe, ich werde auf dich warten
Fang meine Hand, ich werde für dich kämpfen
Lass mich rein, ja, lass mich näher kommen
Du bringst mich um den Verstand, ich fühle es überall
Fang meine Hand, ich werde für dich kämpfen

All die Zeit bin ich gestolpert und ausgerutscht
Du hast mich, jetzt schwimme ich, schwimme in den Wolken

Gib mir, gib mir diese Liebe, ich werde auf dich warten
Fang meine Hand, ich werde für dich kämpfen

Und ich finde heraus, dass alles, was ich weiß, zu Hause ist
Aber ich sage dem Mann meinen Plan, nie wieder allein zu sein
Lass mich rein, ja, lass mich näher kommen
Ich habe meine Hände hoch, als würde ich mit einer Achterbahn fahren
Es kann nicht sein, es kann nicht einsam sein
Du siehst aus, als würdest du lieben, du lebst den Moment

Du hast mich, jetzt schwimme ich, schwimme in den Wolken

Gib mir, gib mir diese Liebe, ich werde auf dich warten
Fang meine Hand, ich werde für dich kämpfen

Ich halte den Atem an, bis nichts mehr übrig ist
Halt deinen Atem an, jetzt ist nichts mehr übrig
Gib mir diese Liebe, ich werde auf dich warten

(Oh)

Jetzt finde ich heraus, dass alles, was ich weiß, zu Hause ist
Also sage ich dem Mann meinen Plan, nie wieder allein zu sein

Gib mir, gib mir diese Liebe, ich werde auf dich warten
Und fang meine Hand, ich werde für dich kämpfen

Ich halte den Atem an, bis nichts mehr übrig ist
Halt deinen Atem an, jetzt ist nichts mehr übrig
Gib mir diese Liebe, ich werde auf dich warten

(Ooh, yuppity, yuppity, yup)