Looking Back - Elliott Murphy перевод на русский

Looking Back

She used to come around
With a couple of smiles
With a lot of frowns
And directions down
Bare stolen goods
That were in her head
So she'd be understood

Did you think I was only dreaming?
I talked of love
But your mind kept scheming
And you know
Wallows can learn to sew

Now that you're looking back
She always felt so bad
'Bout fate's cruel hand
'Bout being had
And as she'd run
She'd forget to look
On who she'd stepped
And what went underfoot

Did you think I was only dreaming?
I talked of love
But your mind kept scheming
But you know
Wallows can learn to sew
Now that you're looking back

Now that you're looking back
It's not so
Teenage anymore

Don't you know
He won't come home in the morning?
Don't you know
He won't be back at all?
Don't you know
He won't come home in the morning?

Don't you know
He won't be back at all?

Don't you know
He won't come home in the morning?
Don't you know
He won't be back at all?

Time used to go so slow
Never had no plans
Never knew where to go
I knew you so well
In a biblical sense
Didn't know you at all
Till you became past tense

Did you think I was only dreaming?
I talked of love
But your mind kept scheming
But you know
Wallows can learn to sew
Now that you're looking back

Now that you're looking back
It's not so
Teenage anymore

Оглядываясь назад

Раньше ты приходила
С парой улыбок
И множеством хмурых лиц
И странными указаниями
Почти воровскими вещами
Что рождались в твоей голове
Чтобы тебя поняли

Ты думала, я просто мечтал?
Я говорил о любви
Но твой разум все время строил козни
И ты же знаешь,
Что облокоты могут научиться шить

Теперь, когда ты оглядываешься назад,
Ты всегда так расстраивалась
Из-за жестокой руки судьбы,
Из-за того, что тобой воспользовались
И когда ты убегала,
Ты забывала посмотреть,
На кого наступаешь
И что оказывается под ногами

Ты думала, я просто мечтал?
Я говорил о любви
Но твой разум все время строил козни
Но ты же знаешь
Что облокоты могут научиться шить
Теперь, когда ты оглядываешься назад

Теперь, когда ты оглядываешься назад,
Это уже не то,
Не юные годы, уже нет

Разве ты не знаешь?
Он не вернется домой утром?
Разве ты не знаешь?
Он не вернется вообще?
Разве ты не знаешь?
Он не вернется домой утром?

Разве ты не знаешь?
Он не вернется вообще?

Разве ты не знаешь?
Он не вернется домой утром?
Разве ты не знаешь?
Он не вернется вообще?

Время казалось таким медленным
Никаких планов не было
И не знал, куда идти
Я знал тебя так хорошо,
В библейском понимании
Но не знал тебя совсем, совсем,
Пока ты не стала делом прошлого

Ты думала, я просто мечтал?
Я говорил о любви
Но твой разум все время строил козни
Но ты же знаешь
Что облокоты могут научиться шить
Теперь, когда ты оглядываешься назад

Теперь, когда ты оглядываешься назад,
Это уже не то,
Не юные годы