What Is Normal - Elliott Sargent перевод на немецкий

What Is Normal

I've always wanted to be normal in the social kind of structure
People use just to say that they're cool
I never thought I'd get in trouble cause I feel my sadness double
As I find out all my friends are tools
What is normal if it's something people use to abuse
All the people that they really dislike
It's unlikely that you'll choose something new if it's likely
That you're not gonna be alright

I don't know anymore
Is anything worth it at all?
Why bother to be normal
If all I am is nothing on the inside, inside

I apologise for the interruption

I used to believe in God until I turned ten and I realised
That it was total bollocks and all
I never felt that I was wrong until my heart just led me on
And then it seemed like everything hit the wall
Who's the greatest person that can tell me that it's worth it
If in the end you are just gonna cry
I say it's nothing personal, but really it's quite hurt and all
And soon enough you'll wish you could die, so-

I don't know anymore
Is anything worth it at all?
Why bother to be normal
If all I am is nothing on the inside, inside

I apologise for the interruption
But it seems we're making tremendous progress!
An unlikely breakthrough in your mind, sir-
It seems almost like there's no remnants at all
It's like you've forgotten anything you wanted
And all that remains are the very best parts
And all the sadness has slipped through
And all that remains are the slickest and thickest of laughs

Was ist normal

Ich wollte immer normal sein, in dieser sozialen Art von Struktur,
die Leute nur benutzen, um zu sagen, dass sie cool sind.
Ich hätte nie gedacht, dass ich in Schwierigkeiten gerate, weil ich meine Traurigkeit sich verdoppeln fühle,
während ich herausfinde, dass alle meine Freunde nur Werkzeuge sind.
Was ist normal, wenn es etwas ist, das Leute benutzen, um zu missbrauchen,
all die Leute, die sie wirklich nicht mögen?
Es ist unwahrscheinlich, dass du etwas Neues wählst, wenn es wahrscheinlich ist,
dass es dir nicht gut gehen wird.

Ich weiß es nicht mehr.
Ist irgendetwas überhaupt lohnenswert?
Warum sich bemühen, normal zu sein,
wenn alles, was ich bin, innerlich nichts ist, innerlich?

Ich entschuldige mich für die Unterbrechung.

Ich glaubte früher an Gott, bis ich zehn wurde und mir klar wurde,
dass es totaler Quatsch war und alles.
Ich fühlte mich nie falsch, bis mein Herz mich einfach verführte,
und dann schien es, als ob alles gegen die Wand lief.
Wer ist die großartigste Person, die mir sagen kann, dass es sich lohnt,
wenn du am Ende doch nur weinen wirst?
Ich sage, es ist nichts Persönliches, aber in Wirklichkeit tut es ziemlich weh und alles,
und bald wirst du dir wünschen, du könntest sterben, also-

Ich weiß es nicht mehr.
Ist irgendetwas überhaupt lohnenswert?
Warum sich bemühen, normal zu sein,
wenn alles, was ich bin, innerlich nichts ist, innerlich?

Ich entschuldige mich für die Unterbrechung,
aber es scheint, wir machen enorme Fortschritte!
Ein unwahrscheinlicher Durchbruch in Ihrem Geist, mein Herr-
Es scheint fast so, als ob überhaupt keine Überreste vorhanden wären.
Es ist, als hätten Sie alles vergessen, was Sie wollten,
und alles, was bleibt, sind die allerbesten Teile.
Und all die Traurigkeit ist durchgeschlüpft,
und alles, was bleibt, sind die glattesten und dicksten Lacher.