Текст и перевод песни Elliott Smith - A Passing Feeling

A Passing Feeling

Everything is gone but the echo of the burst of a shell
And I'm stuck here waiting for a passing feeling

In the city I built up and blew to hell
I'm stuck here waiting for a passing feeling

Still I send all the time
My request for relief
Down a dead power line
Though I'm beyond belief

In the help I require
Just to exist at all
Took a long time to stand
Took an hour to fall

I'm stuck here waiting for a passing feeling
Stuck here waiting for a passing feeling

Still I send all the time
My request for relief
Down a dead power line
Though I'm beyond belief

In the help I require
Just to exist at all
Took a long time to stand
Took an hour to fall

Минутное чувство

Всё исчезло, остался лишь отзвук разорвавшегося снаряда,
А я застрял здесь, в ожидании минутного чувства.

В городе, что я построил и взорвал к чертям,
Я застрял здесь, в ожидании минутного чувства.

Всё ещё, я постоянно посылаю
Свою просьбу о помощи
По оборванному проводу,
Хотя я сам не верю.

В помощи, в которой я нуждаюсь,
Просто чтобы существовать,
Мне потребовалось много времени, чтобы подняться,
И всего час, чтобы упасть.

Я застрял здесь, в ожидании минутного чувства.
Застрял здесь, в ожидании минутного чувства.

Всё ещё, я постоянно посылаю
Свою просьбу о помощи
По оборванному проводу,
Хотя я сам не верю.

В помощи, в которой я нуждаюсь,
Просто чтобы существовать,
Мне потребовалось много времени, чтобы подняться,
И всего час, чтобы упасть.