Текст и перевод песни Elliott Smith - High Times

High Times

Coma kid, tell me how you come to
Follow you around where ever you go
Said,? I don't go where I'm supposed go
And I don't go really anywhere, you know?

Told me how he's driven by a curse
'Til he kicked out into reverse
Said,? I don't go where I'm supposed to go
And I don't go really anywhere, you know?
I made up my mind and I don't mind saying so

I went to meet you at Central Square
And when I couldn't find you there
I went walking around the city some more
People watching with a cold blank stare

And I saw your face in everyone, I swear
Seems I never get your kick quite right
I was walking slow to a dirty dive
I'm so sick and tired trying to change your mind
When it's so easy to disconnect mine

High times, high times
High times, yeah, I feel fine
High times, high times
High times, man, I feel fine

Don't pick me up
I'm fine right where I am
I don't go where I'm supposed to go
Where I'm supposed to go

Кайфовое время

Парень в коме, скажи мне, как ты дошел до того,
Чтобы следовать за тобой, куда бы ты ни шла?
Сказал: "Я не хожу туда, куда должен ходить,"
И я никуда толком не хожу, понимаешь?

Рассказал мне, как его преследовало проклятие,
Пока он не дал задний ход.
Сказал: "Я не хожу туда, куда должен ходить,"
И я никуда толком не хожу, понимаешь?
Я решил для себя, и не против сказать это вслух.

Я пошел встретиться с тобой на Центральной площади,
И когда не смог найти тебя там,
Я еще немного побродил по городу,
Наблюдая за людьми с холодным, пустым взглядом.

И я видел твое лицо в каждом, клянусь.
Кажется, я никак не могу понять, что тебя заводит.
Я медленно шел в грязный кабак.
Мне так надоело пытаться изменить твое мнение,
Когда так легко отключить свое.

Кайфовое время, кайфовое время
Кайфовое время, да, я в порядке
Кайфовое время, кайфовое время
Кайфовое время, чувак, я в порядке

Не подбирай меня,
Мне хорошо там, где я есть.
Я не хожу туда, куда должен ходить,
Куда должен ходить.