Текст и перевод песни Elliott Smith - How To Take a Fall

How To Take a Fall

It′s one word cover to cover
It's an endless fuse
Chain repeater never seems to get any smarter
I′m always marking pages so
That I don't get confused
End up in a fight I never had any part of

Listen naive plaything
Coming over clueless every time you call
An accident just waiting to happen
Still hasn't found out
How to take a fall

Make me a present, make it something sweet
Small enough to go unnoticed and big enough to compete
With this massive past that keeps blocking up my street
Looking for a new contender to disassemble

Listen naive plaything
Coming over clueless every time you call
An accident just waiting to happen
Still hasn′t found out
How to take a fall
How to take a fall
How to take a fall

Как Упасть

Это одно слово от корки до корки
Это бесконечный запал
Цепной ретранслятор, кажется, никогда не становится умнее
Я всегда помечаю страницы, чтобы
Не запутаться
Не оказаться в драке, к которой я не имею никакого отношения

Слушай, наивная игрушка,
Приходящая такая бестолковая каждый раз, когда звонишь
Несчастный случай, который только и ждет, чтобы случиться
Ты всё ещё не поняла,
Как упасть

Сделай мне подарок, сделай его приятным
Достаточно маленьким, чтобы остаться незамеченным, и достаточно большим, чтобы соперничать
С этим массивным прошлым, которое продолжает блокировать мою улицу
Ищу нового претендента, чтобы разобрать на части

Слушай, наивная игрушка,
Приходящая такая бестолковая каждый раз, когда звонишь
Несчастный случай, который только и ждет, чтобы случиться
Ты всё ещё не поняла,
Как упасть
Как упасть
Как упасть