Текст и перевод песни Elliott Smith - Let's Get Lost

Let's Get Lost

I've been outside
Invited in
But I couldn't abide
Wouldn't miss it again.

Burning every bridge that I cross,
To find some beautiful place to get lost

I had true love.
I made it die.
I pushed her away.
She said, "please stay"

Burning every bridge that I cross.
To find some beautiful place to get lost.
To find some beautiful place to get lost.

I don't know where I'll go now,
And I don't really care who follows me there.

But I'll burn every bridge that I cross,
To find some beautiful place to get lost.
To find some beautiful place to get lost.

Perds-toi avec moi

J'ai été dehors
Invitée à l'intérieur
Mais je n'ai pas pu supporter
Je ne le regretterai pas.

Brûler chaque pont que je traverse,
Pour trouver un bel endroit où se perdre.

J'avais un amour vrai.
Je l'ai fait mourir.
Je l'ai repoussée.
Elle a dit, "s'il te plaît, reste".

Brûler chaque pont que je traverse.
Pour trouver un bel endroit où se perdre.
Pour trouver un bel endroit où se perdre.

Je ne sais pas où j'irai maintenant,
Et je me fiche vraiment de savoir qui me suivra là-bas.

Mais je brûlerai chaque pont que je traverse,
Pour trouver un bel endroit où se perdre.
Pour trouver un bel endroit où se perdre.