Текст и перевод песни Elliott Smith - Pretty Mary Kay

Almost forgot, started to say

Чуть не забыл, начал говорить ...

Rode into the sun

Выехал на солнце.

Asked everyone, Hallelujah

Спрашивал всех: "Аллилуйя!"

Pretty Mary Kay

Хорошенькая Мэри Кей

I found faith in the infirmary

Я обрел веру в лазарете.

There′s a soldier lying in bed

В постели лежит солдат.

With a wound to the head

С раной в голове.

Calling out to pretty Mary Kay

Взываю к хорошенькой Мэри Кей

Here's what you get

Вот что ты получишь

For things that haven′t happened yet

За то, что еще не случилось.

Happened upon, pretty Mary Kay

Это случилось, милая Мэри Кей.

But a soldier's uniform waved it away

Но солдатская форма отмахнулась.

I walk 'round the door, talked to St. James

Я захожу за дверь, разговариваю с Сент-Джеймсом.

Though I′m already done and ask everyone

Хотя я уже закончил и спрашиваю всех подряд

Have you seen her, pretty Mary Kay

Ты видел ее, прелестную Мэри Кей?

Have you seen her, pretty Mary Kay

Ты видел ее, прелестную Мэри Кей?

Оцените перевод

Авторы: E Smith

Альбом

Figure 8

дата релиза

01-01-2000

1 Happiness/The Gondola Man
2 Son of Sam
3 Bye
4 Wouldn't Mama Be Proud?
5 L.A.
6 Can't Make a Sound
7 Color Bars
8 In the Lost and Found (Honky Bach) / The Roost
9 Pretty Mary Kay
10 Better Be Quiet Now
11 Easy Way Out
12 Everything Means Nothing to Me
13 Everything Reminds Me of Her
14 Junk Bond Trader
15 Somebody That I Used to Know
16 Stupidity Tries

Еще альбомы