Текст и перевод песни Elliott Smith - Satellite

Satellite

While the hands are pointing up midnight
You're a question mark coming after people
You watch collide
You can ask what you want to, the satellite
Cos the names you drop put ice in my veins
And for all you know your the only one who finds it strange
When they call it a lover's moon, the satellite
Cos it acts just like lovers do, the satellite
A burned out world you know, staying up all night
The satellite

Спутник

Пока стрелки часов указывают на полночь,
Ты — знак вопроса после людей,
За столкновением которых ты наблюдаешь.
Ты можешь спросить, что хочешь, у спутника,
Ведь имена, которые ты произносишь, леденят кровь в моих жилах.
И насколько тебе известно, ты единственная, кто считает странным,
Когда его называют луной влюблённых, этот спутник,
Ведь он ведёт себя так же, как влюблённые, этот спутник,
Выжженный мир, ты знаешь, не спит всю ночь.
Спутник.