Текст и перевод песни Elliott Smith - Waltz, No. 1

Waltz, No. 1

Every time the day darkens down and goes away
Pictures open in my head of me and you
Silent and cliche
All the things we did and didn't say
Covered up by what we did and didn't do
Going through every out i used to cop to make the repetition stop
What was I supposed to say?
Now I never leave my zone
We're both alone
I'm going home
I wish I'd never seen your face

Вальс №1

Каждый раз, когда день меркнет и уходит,
В моей голове возникают картины с нами,
Безмолвные и банальные.
Всё, что мы сказали и не сказали,
Скрыто тем, что мы сделали и не сделали.
Прокручиваю в голове все отговорки, к которым я прибегал, чтобы остановить этот круговорот.
Что я должен был сказать?
Теперь я никогда не покидаю свою зону,
Мы оба одиноки.
Я иду домой.
Лучше бы я никогда не видел твоего лица.