Elliott Trent - Try Too Hard - перевод текста песни на русский

From the bed to the floor to the kitchen I'm with it if you with it

С кровати на пол, на кухню, я в деле, если ты в деле,

Girl they came and they went but they never really did it how you did it

Детка, они приходили и уходили, но они никогда не делали этого так, как ты,

I would probably run a whole check up just to let you spend it

Я бы, наверное, потратил на тебя все деньги,

I'm the general to most but I wouldn't mind being your lieutenant babe

Я генерал для большинства, но я бы не отказался быть твоим лейтенантом, детка.

Cause you say your words, and you put truth in it

Потому что ты говоришь свои слова, и ты вкладываешь в них правду,

You don't just run your mouth, yeah you put proof in it (Yeah)

Ты не просто болтаешь, да, ты доказываешь это (Да),

When you do it how do it girl you do it like you know what to do with it

Когда ты делаешь это, как ты это делаешь, девочка, ты делаешь это так, как будто знаешь, что с этим делать,

When you do it how do it girl you do it like you know what to do with it babe

Когда ты делаешь это, как ты это делаешь, девочка, ты делаешь это так, как будто знаешь, что с этим делать, детка.

Yeah you got me

Да, ты меня зацепила,

You ain't gotta try too hard

Тебе не нужно стараться слишком сильно,

You ain't gotta try too hard

Тебе не нужно стараться слишком сильно,

I'm feeling like I'm lifting off

У меня такое чувство, будто я взлетаю,

Yeah you got me

Да, ты меня зацепила,

You ain't gotta try too hard

Тебе не нужно стараться слишком сильно,

You ain't gotta try too hard

Тебе не нужно стараться слишком сильно,

I'm feeling like I'm lifting off

У меня такое чувство, будто я взлетаю.

Cupid pointed me in your direction

Купидон указал мне на тебя,

I promise not to do you like I do them other girls never leave you guessing

Я обещаю не обращаться с тобой, как с другими девушками, не оставляя тебя в догадках,

I come stay with you through the night wake up in the morning eat you up for breakfast

Я приду к тебе на ночь, проснусь утром и съем тебя на завтрак,

Girl you got them kind of vibe make me wanna put you first money second

Детка, у тебя такая аура, что мне хочется поставить тебя на первое место, а деньги - на второе,

Love it when you in my presence

Обожаю, когда ты рядом.

You say your words, and you put truth in it

Ты говоришь свои слова, и ты вкладываешь в них правду,

You don't just run your mouth, yeah you put proof in it

Ты не просто болтаешь, да, ты доказываешь это,

When you do it how do it girl you do it like you know what to do with it

Когда ты делаешь это, как ты это делаешь, девочка, ты делаешь это так, как будто знаешь, что с этим делать,

When you do it how do it girl you do it like you know what to do with it baby

Когда ты делаешь это, как ты это делаешь, девочка, ты делаешь это так, как будто знаешь, что с этим делать, детка.

Yeah you got me

Да, ты меня зацепила,

You ain't gotta try too hard

Тебе не нужно стараться слишком сильно,

You ain't gotta try too hard

Тебе не нужно стараться слишком сильно,

I'm feeling like I'm lifting off

У меня такое чувство, будто я взлетаю,

Yeah you got me

Да, ты меня зацепила,

You ain't gotta try too hard

Тебе не нужно стараться слишком сильно,

You ain't gotta try too hard

Тебе не нужно стараться слишком сильно,

I'm feeling like I'm lifting off

У меня такое чувство, будто я взлетаю.

Gravity ain't been the same since I met you

Сила притяжения не та с тех пор, как я встретил тебя,

I had my share of them games I'll roll the dice on you

У меня было много игр, но на тебя я поставлю все,

You got the pieces my heart is completed

У тебя есть все части, мое сердце полно,

The ones in the past alt, ctrl and deleted

Те, что были в прошлом, alt, ctrl и delete,

I'll (Ooh) probably put it all on you

Я (Ох) готов поставить на тебя все,

That's bae I just might wife it

Это моя детка, я мог бы на тебе жениться,

(Ooh) Feeling like it's Déjà vu

(Ох) Чувствую, будто это дежавю,

Yeah I seen it coming

Да, я знал, что так будет,

If I can have it I want nothing

Если я могу это иметь, мне больше ничего не нужно,

You feeling lonely baby tap in

Если ты одинока, детка, дай мне знать,

This the vibe that we forever

Это чувство, которое у нас будет всегда,

You're the one girl I'm locked in

Ты та самая, с кем я хочу быть.

Yeah you got me

Да, ты меня зацепила,

You ain't gotta try too hard

Тебе не нужно стараться слишком сильно,

You ain't gotta try too hard

Тебе не нужно стараться слишком сильно,

I'm feeling like I'm lifting off

У меня такое чувство, будто я взлетаю,

Yeah you got me

Да, ты меня зацепила,

You ain't gotta try too hard

Тебе не нужно стараться слишком сильно,

You ain't gotta try too hard

Тебе не нужно стараться слишком сильно,

I'm feeling like I'm lifting off

У меня такое чувство, будто я взлетаю.

Elliott Trent - Try Too Hard

Текст и перевод песни Elliott Trent - Try Too Hard

Альбом