Текст и перевод песни Elliott Yamin - Alright

Alright

If you want something new maybe I got what you need
And if you just want to groove you can come get next to me
Well baby I'm tried and true what you get is what you see
We can do what you want to do cause I got no place to be

I said it's alright Yeah
We got all night Woah
I said it's alright Woah
We got all night Woah

I see you from across the room hot enough you could stop the beat
And people comin up to you but no one you care to meet
Something about the way you move is turning up the heat
Anything that you want to do, anywhere that you want to be

Saying it's alrighty Yeah
We got all night Woah
I said it's alright
Cause we got all night Woah

Girl you're so fine, make my temperature rise
And maybe for a minute we can indiscrimately dip out of sight
Ah, baby, you're so right, ah, baby
I can't get you out of that place in my mind
That makes a man crazy enough to do it all night (baby)

You're so fine

I said it's alright Yeah
We got all night Woah
I said it's alright Woah
We got all night Woah

All night Yeah
We got all night Woah
I said ti's alright Yeah
Cause we got all night Woah

Tout va bien

Si tu veux quelque chose de nouveau, peut-être que j'ai ce qu'il te faut
Et si tu veux juste bouger, tu peux venir te blottir contre moi
Eh bien, bébé, je suis vrai et fiable, ce que tu vois est ce que tu obtiens
On peut faire ce que tu veux faire, parce que je n'ai nulle part où être

J'ai dit que tout va bien Oui
On a toute la nuit Ouais
J'ai dit que tout va bien Ouais
On a toute la nuit Ouais

Je te vois de l'autre côté de la pièce, tu es si chaude que tu pourrais arrêter le rythme
Et les gens s'approchent de toi, mais personne que tu veux rencontrer
Quelque chose dans la façon dont tu bouges fait monter la température
Tout ce que tu veux faire, n'importe où tu veux être

Disant que tout va bien Oui
On a toute la nuit Ouais
J'ai dit que tout va bien
Parce qu'on a toute la nuit Ouais

Chérie, tu es tellement belle, tu fais monter ma température
Et peut-être qu'on peut disparaître de vue pendant une minute sans discernement
Ah, bébé, tu as raison, ah, bébé
Je ne peux pas te sortir de cette place dans mon esprit
Ça rend un homme assez fou pour le faire toute la nuit (bébé)

Tu es si belle

J'ai dit que tout va bien Oui
On a toute la nuit Ouais
J'ai dit que tout va bien Ouais
On a toute la nuit Ouais

Toute la nuit Oui
On a toute la nuit Ouais
J'ai dit que tout va bien Oui
Parce qu'on a toute la nuit Ouais