Текст и перевод песни Elliott Yamin - Always

Always

Always, always, always, always.

Tonight again I gotta go away
And I'm thinking 'bout how to apologize for leaving you alone ooh yeah
But I know there's nothing that I can say
To make it easier on your heart while we are apart

So here's something that you can take
To hold on to when you're lonely yeah
'Cause it's important to me that you believe

I might not always
Get to spend my time with you
And I might not always
Do all that I'm supposed to do
We have some bad days
But it don't change
That I always have and always will
I'll always love you girl.
I'll always love you girl.
I'll always love you girl.
I'll always love you girl.

I see the look you got on your face
And it's killing me to know that I
Am making you feel that way (making you feel that way)
Somehow I've gotta make it okay
Believe me I dream you every night
And I miss you every day

So here's something that you can take (Ohhh)
To hold on to when you're lonely (lonely)
'Cause it's important to me that you believe

I might not always
Get to spend my time with you
And I might not always (Ooh-woah)
Do all that I'm supposed to do
We have some bad days
But it don't change (Don't change)
That I always have and always will
I'll always love you girl.
I'll always love you girl.
I'll always love you girl.
I'll always love you girl.

Tears fill your eyes
As time goes by
While I can't help that I am not always around
Girl let's not fight
You know I try
So for the time that I'm here can you love me now?

I might not always (Ohh baby)
Get to spend my time with you (Ohh-ohh-ohh)
And I might not always (Hey)
Do all that I'm supposed to do (I'm gonna do what I'm supposed to do yeah)
We have some bad days (Oh yes we have yeah)
But it don't change (Don't change it)
That I always have and always will,
I'll always love you girl. (Ooh yeah)
I'll always love you girl. (Ohh-ohh)
You know I'll always love you girl. (Ooh)
Always, always
You know I'll always love you. (Always love you)
Always, always
You know I'll always love you. (Woah-woah, woah-woah)
Always, always
You know I'll always love you. (Ooh yeah yeah yeah yeah)
Always, Always
You know I'll always love you.

Toujours

Toujours, toujours, toujours, toujours.

Ce soir encore, je dois m'en aller
Et je pense à la façon de m'excuser de te laisser seule, oh oui
Mais je sais qu'il n'y a rien que je puisse dire
Pour te faire sentir mieux pendant que nous sommes séparés

Alors voici quelque chose que tu peux prendre
Pour t'accrocher quand tu es seule, oui
Parce que c'est important pour moi que tu y croies

Je ne pourrai peut-être pas toujours
Passer mon temps avec toi
Et je ne pourrai peut-être pas toujours
Faire tout ce que je suis censé faire
Nous avons des mauvais jours
Mais ça ne change pas
Que je t'ai toujours aimée et que je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours, ma chérie.
Je t'aimerai toujours, ma chérie.
Je t'aimerai toujours, ma chérie.
Je t'aimerai toujours, ma chérie.

Je vois le regard que tu as sur ton visage
Et ça me tue de savoir que je
Te fais sentir comme ça (te fais sentir comme ça)
D'une manière ou d'une autre, je dois arranger les choses
Crois-moi, je rêve de toi chaque nuit
Et tu me manques chaque jour

Alors voici quelque chose que tu peux prendre (Ohhh)
Pour t'accrocher quand tu es seule (seule)
Parce que c'est important pour moi que tu y croies

Je ne pourrai peut-être pas toujours
Passer mon temps avec toi
Et je ne pourrai peut-être pas toujours (Ooh-woah)
Faire tout ce que je suis censé faire
Nous avons des mauvais jours
Mais ça ne change pas (Ne change pas)
Que je t'ai toujours aimée et que je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours, ma chérie.
Je t'aimerai toujours, ma chérie.
Je t'aimerai toujours, ma chérie.
Je t'aimerai toujours, ma chérie.

Des larmes remplissent tes yeux
Au fil du temps
Alors que je ne peux pas empêcher de ne pas être toujours là
Ma chérie, ne nous disputons pas
Tu sais que j'essaie
Alors, pendant que je suis là, peux-tu m'aimer maintenant ?

Je ne pourrai peut-être pas toujours (Ohh, bébé)
Passer mon temps avec toi (Ohh-ohh-ohh)
Et je ne pourrai peut-être pas toujours (Hey)
Faire tout ce que je suis censé faire (Je vais faire ce que je suis censé faire, oui)
Nous avons des mauvais jours (Oh oui, nous en avons, oui)
Mais ça ne change pas (Ne change pas ça)
Que je t'ai toujours aimée et que je t'aimerai toujours,
Je t'aimerai toujours, ma chérie. (Ooh oui)
Je t'aimerai toujours, ma chérie. (Ohh-ohh)
Tu sais que je t'aimerai toujours, ma chérie. (Ooh)
Toujours, toujours
Tu sais que je t'aimerai toujours. (T'aimerai toujours)
Toujours, toujours
Tu sais que je t'aimerai toujours. (Woah-woah, woah-woah)
Toujours, toujours
Tu sais que je t'aimerai toujours. (Ooh oui oui oui oui)
Toujours, toujours
Tu sais que je t'aimerai toujours.