Текст и перевод песни Elliott Yamin - Believe

Believe

You say that everything is over
I say that we can find a way
I'm here and you can think it over
I'll keep waiting, I'll keep waiting

I say there must be a solution
Some way that we can both agree
Why should it take a revolution
Just for you to talk to me?

And it all comes down to what you think
Because one mind changes everything

And I believe
That breathing makes you free
And I believe
That love's our destiny

And I believe
In things I cannot see
Like faith and joy and peace and hope
And harmony

In my world we really aren't different
In your world we'll never be the same
I speak but you don't want to listen
It's easier to walk away

Slow down, wait another minute
Just once, let there be no blame
My world will always have you in it
That's one thing that time won't change

And you got to take that first hard step
There is a place and we're just not there yet

And I believe
That breathing makes you free
And I believe
That love's our destiny

And I believe
In things I cannot see
Like faith and joy and peace and hope
And harmony

We are one under the same stars
Born by the same sun
Harmony
When will it be finally free

Oh, and I believe
That breathing makes you free
And I believe
That love's our destiny

And I believe
In things I cannot see
Like faith and joy and peace and hope
And harmony

And I believe
That breathing makes you free
And I believe
That love's our destiny

I believe in things I cannot see
Like faith and joy and peace and hope
Faith and joy and peace and hope
Faith and joy and peace and hope
And harmony, oh yeah

Peace and harmony

Верю

Ты говоришь, что всё кончено,
Я говорю, что мы можем найти выход.
Я здесь, и ты можешь обдумать это,
Я буду ждать, я буду ждать.

Я говорю, что должно быть решение,
Какой-то способ, с которым мы оба будем согласны.
Зачем нужна революция,
Чтобы ты просто заговорила со мной?

И всё сводится к тому, что ты думаешь,
Потому что один разум меняет всё.

И я верю,
Что дыхание делает тебя свободной,
И я верю,
Что любовь - наша судьба.

И я верю
В вещи, которые я не могу видеть,
Как вера, радость, мир, надежда
И гармония.

В моём мире мы на самом деле не разные,
В твоём мире мы никогда не будем одинаковыми.
Я говорю, но ты не хочешь слушать,
Легче уйти.

Остановись, подожди ещё минуту,
Только раз, пусть не будет виноватых.
Мой мир всегда будет включать тебя,
Это то, что время не изменит.

И ты должна сделать этот первый трудный шаг,
Есть место, и мы просто ещё не там.

И я верю,
Что дыхание делает тебя свободной,
И я верю,
Что любовь - наша судьба.

И я верю
В вещи, которые я не могу видеть,
Как вера, радость, мир, надежда
И гармония.

Мы едины под одними звёздами,
Рождены одним солнцем.
Гармония,
Когда же она наконец станет свободной?

О, и я верю,
Что дыхание делает тебя свободной,
И я верю,
Что любовь - наша судьба.

И я верю
В вещи, которые я не могу видеть,
Как вера, радость, мир, надежда
И гармония.

И я верю,
Что дыхание делает тебя свободной,
И я верю,
Что любовь - наша судьба.

Я верю в вещи, которые я не могу видеть,
Как вера, радость, мир, надежда,
Вера, радость, мир, надежда,
Вера, радость, мир, надежда
И гармония, о да.

Мир и гармония.