Текст и перевод песни Elliott Yamin - Cold Heart

Cold Heart

Oh girl, why you wanna play with my emotions?
'Causin' a commotion, I think about you all of the time
You know it's vicious, looking so delicious
Then you tell me he's suspicious, so I got to get you off of my mind

Don't try to cry to me, girl, I tried to tell you before
You made your bed and now you're gonna have to lie in it
I like the way that you move but I've got to watch what I do
If I ain't careful I might be the one who's playin' the fool

Baby, you got a cold, cold heart but a, a warm touch
Always gets you what you wanted, ooh yeah
I just can't get enough of this kind of dangerous love
I'll keep your number but I know you got a cold, cold heart

Cold heart, cold heart, cold heart
Girl, you got a cold, cold heart
Cold heart, cold heart, cold heart
Girl, you got a cold heart

You tell me that you wanna be my baby
Heaven, help me 'cause I love to have you every night
But I would be crazy callin' you my lady
When I see your love is shady and I know I'd be the next one in line

Baby, you got a cold, cold heart but a, a warm touch
Always gets you what you wanted, ooh yeah
I just can't get enough of this kind of dangerous love
I'll keep your number but I know you got a cold, cold heart

Baby, you got a cold, cold heart but a, a warm touch
Always gets you what you wanted, ooh yeah
I just can't get enough of this kind of dangerous love
I'll keep your number but I know you got a cold, cold heart

Girl, it's a shame, your love is a game
But I can see right through your disguise, oh
You can never be mine, oh mine, oh mine, yeah
Oh, oh, oh, all mine baby, you can never be mine

Cold heart, cold heart
Cold heart, cold, cold heart
Cold heart, girl, you got a cold, cold heart

Baby, you got a cold, cold heart but a, a warm touch
Always gets you what you wanted
I just can't get enough of this kind of dangerous love
I'll keep your number but I know you got a cold, cold heart

Baby, you got a cold, cold heart but a, a warm touch
Always gets you what you wanted
I just can't get enough of this kind of dangerous love
I'll keep your number but I know you got a cold, cold heart

Cold heart, oh yeah, cold heart, cold heart
Girl, you're so cold in your heart, yeah
I know you got a cold, cold heart
Yes, you do

Cœur froid

Oh mon amour, pourquoi veux-tu jouer avec mes émotions ?
Tu causes une agitation, je pense à toi tout le temps
Tu sais que c'est vicieux, tu as l'air si délicieuse
Puis tu me dis qu'il est suspect, donc je dois te sortir de ma tête

N'essaie pas de pleurer devant moi, chérie, j'ai essayé de te le dire avant
Tu as fait ton lit et maintenant tu vas devoir t'y coucher
J'aime la façon dont tu bouges mais je dois faire attention à ce que je fais
Si je ne fais pas attention, je pourrais être celui qui joue le rôle du fou

Bébé, tu as un cœur froid, froid, mais un, un toucher chaleureux
Tu obtiens toujours ce que tu veux, ooh ouais
Je ne peux tout simplement pas en avoir assez de ce genre d'amour dangereux
Je garderai ton numéro, mais je sais que tu as un cœur froid, froid

Cœur froid, cœur froid, cœur froid
Chérie, tu as un cœur froid, froid
Cœur froid, cœur froid, cœur froid
Chérie, tu as un cœur froid

Tu me dis que tu veux être mon bébé
Le ciel, aide-moi parce que j'aime t'avoir chaque nuit
Mais je serais fou de t'appeler ma chérie
Quand je vois que ton amour est louche et que je sais que je serais le prochain sur la liste

Bébé, tu as un cœur froid, froid, mais un, un toucher chaleureux
Tu obtiens toujours ce que tu veux, ooh ouais
Je ne peux tout simplement pas en avoir assez de ce genre d'amour dangereux
Je garderai ton numéro, mais je sais que tu as un cœur froid, froid

Bébé, tu as un cœur froid, froid, mais un, un toucher chaleureux
Tu obtiens toujours ce que tu veux, ooh ouais
Je ne peux tout simplement pas en avoir assez de ce genre d'amour dangereux
Je garderai ton numéro, mais je sais que tu as un cœur froid, froid

Chérie, c'est dommage, ton amour est un jeu
Mais je peux voir à travers ton déguisement, oh
Tu ne peux jamais être mienne, oh mienne, oh mienne, ouais
Oh, oh, oh, toute mienne bébé, tu ne peux jamais être mienne

Cœur froid, cœur froid
Cœur froid, froid, froid cœur
Cœur froid, chérie, tu as un cœur froid, froid

Bébé, tu as un cœur froid, froid, mais un, un toucher chaleureux
Tu obtiens toujours ce que tu veux
Je ne peux tout simplement pas en avoir assez de ce genre d'amour dangereux
Je garderai ton numéro, mais je sais que tu as un cœur froid, froid

Bébé, tu as un cœur froid, froid, mais un, un toucher chaleureux
Tu obtiens toujours ce que tu veux
Je ne peux tout simplement pas en avoir assez de ce genre d'amour dangereux
Je garderai ton numéro, mais je sais que tu as un cœur froid, froid

Cœur froid, oh ouais, cœur froid, cœur froid
Chérie, tu es si froide dans ton cœur, ouais
Je sais que tu as un cœur froid, froid
Oui, tu en as un