Enough Love - Elliott Yamin перевод на немецкий

Enough Love

You don't know how much i need you
And i'm glad i got you by my side
Baby girl you're my anesthesia
You got me high, stepping on cloud nine
Don't wanna take for credit
I just want you to understand
Just how much you mean to me

Aha oh, oh, oh
I'm sick of talking bout it
I have been giving you enough
Enough of my love
Enough of my love
When i'm down and you know
You always get me back up on my feet
When i'm down and you know
You always get me back up on my feet

And without a doubt it
Kinda happy that you will leave

Cause,
I'm sick of talking bout it
I have been giving you enough
Enough of my love
Enough of my love
Enough of my love

Have i given you,
Have i given you,
Have i given you,
Have i given you,
Enough love

Cause,
I'm sick of talking bout it
I have been giving you enough
Enough of my love
Enough of my love
Enough of my love

See there's something else i wanna say
You don't deserve to be treated this way, no
I don't wanna act anonymous,
Break my promises
Take charge of this no more yeah

Gonna make yourself prioritize
Cause i thought about you and me
I wanna turn that frown upside down
When you come over, oh yeah
When you come around, oh yeah

All i wanna do is try to please you
I feel just looking oh so right
Forget the past like you got amnesia
Just everything will be alright
No more talking bout it
I'm giving you my love
I'm giving you my love
I'm giving you my love, love, love

Genug Liebe

Du weißt nicht, wie sehr ich dich brauche
Und ich bin froh, dich an meiner Seite zu haben
Baby, du bist mein Anästhetikum
Du machst mich high, schwebend auf Wolke sieben
Ich will es nicht als selbstverständlich hinnehmen
Ich möchte nur, dass du verstehst
Wie viel du mir bedeutest

Aha oh, oh, oh
Ich habe es satt, darüber zu reden
Ich habe dir genug gegeben
Genug von meiner Liebe
Genug von meiner Liebe
Wenn ich niedergeschlagen bin und du weißt
Bringst du mich immer wieder auf die Beine
Wenn ich niedergeschlagen bin und du weißt
Bringst du mich immer wieder auf die Beine

Und ohne Zweifel
Ich bin irgendwie froh, dass du gehst

Denn,
Ich habe es satt, darüber zu reden
Ich habe dir genug gegeben
Genug von meiner Liebe
Genug von meiner Liebe
Genug von meiner Liebe

Habe ich dir gegeben,
Habe ich dir gegeben,
Habe ich dir gegeben,
Habe ich dir gegeben,
Genug Liebe

Denn,
Ich habe es satt, darüber zu reden
Ich habe dir genug gegeben
Genug von meiner Liebe
Genug von meiner Liebe
Genug von meiner Liebe

Es gibt noch etwas, das ich sagen möchte
Du verdienst es nicht, so behandelt zu werden, nein
Ich möchte nicht anonym handeln,
Meine Versprechen brechen
Übernimm die Verantwortung, nicht mehr, yeah

Ich werde dich zur Priorität machen
Denn ich habe über dich und mich nachgedacht
Ich will das Stirnrunzeln in ein Lächeln verwandeln
Wenn du vorbeikommst, oh yeah
Wenn du da bist, oh yeah

Alles, was ich möchte, ist dich glücklich zu machen
Ich fühle mich einfach so richtig
Vergiss die Vergangenheit, als hättest du Amnesie
Einfach alles wird gut werden
Kein Reden mehr darüber
Ich gebe dir meine Liebe
Ich gebe dir meine Liebe
Ich gebe dir meine Liebe, Liebe, Liebe