Elliott Yamin - Enough Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elliott Yamin - Enough Love




Enough Love
Assez d'amour
You don't know how much i need you
Tu ne sais pas à quel point j'ai besoin de toi
And i'm glad i got you by my side
Et je suis content de t'avoir à mes côtés
Baby girl you're my anesthesia
Ma chérie, tu es mon anesthésie
You got me high, stepping on cloud nine
Tu me fais planer, je marche sur un nuage
Don't wanna take for credit
Je ne veux pas me prendre pour un héros
I just want you to understand
Je veux juste que tu comprennes
Just how much you mean to me
À quel point tu comptes pour moi
Aha oh, oh, oh
Aha oh, oh, oh
I'm sick of talking bout it
J'en ai marre d'en parler
I have been giving you enough
Je te donne assez
Enough of my love
Assez de mon amour
Enough of my love
Assez de mon amour
When i'm down and you know
Quand je suis à terre et tu le sais
You always get me back up on my feet
Tu me remets toujours sur mes pieds
When i'm down and you know
Quand je suis à terre et tu le sais
You always get me back up on my feet
Tu me remets toujours sur mes pieds
And without a doubt it
Et sans aucun doute, c'est
Kinda happy that you will leave
Comme si j'étais heureux que tu partes
Cause,
Parce que,
I'm sick of talking bout it
J'en ai marre d'en parler
I have been giving you enough
Je te donne assez
Enough of my love
Assez de mon amour
Enough of my love
Assez de mon amour
Enough of my love
Assez de mon amour
Have i given you,
Est-ce que je t'ai donné,
Have i given you,
Est-ce que je t'ai donné,
Have i given you,
Est-ce que je t'ai donné,
Have i given you,
Est-ce que je t'ai donné,
Enough love
Assez d'amour
Cause,
Parce que,
I'm sick of talking bout it
J'en ai marre d'en parler
I have been giving you enough
Je te donne assez
Enough of my love
Assez de mon amour
Enough of my love
Assez de mon amour
Enough of my love
Assez de mon amour
See there's something else i wanna say
Tu vois, il y a autre chose que je veux te dire
You don't deserve to be treated this way, no
Tu ne mérites pas d'être traitée de cette façon, non
I don't wanna act anonymous,
Je ne veux pas agir anonymement,
Break my promises
Briser mes promesses
Take charge of this no more yeah
Prendre en charge ça, plus jamais, oui
Gonna make yourself prioritize
Tu vas te donner la priorité
Cause i thought about you and me
Parce que j'ai pensé à toi et à moi
I wanna turn that frown upside down
Je veux te faire oublier ton chagrin
When you come over, oh yeah
Quand tu viens, oh oui
When you come around, oh yeah
Quand tu viens, oh oui
All i wanna do is try to please you
Tout ce que je veux faire, c'est essayer de te faire plaisir
I feel just looking oh so right
Je sens que je suis juste parfait pour toi
Forget the past like you got amnesia
Oublie le passé comme si tu avais l'amnésie
Just everything will be alright
Tout ira bien
No more talking bout it
On n'en parle plus
I'm giving you my love
Je te donne mon amour
I'm giving you my love
Je te donne mon amour
I'm giving you my love, love, love
Je te donne mon amour, amour, amour





Авторы: Oliver Elliot Goldstein, Efraym Elliott Yamin, Aaron Goldstein, Brett Nolan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.