Текст и перевод песни Elliott Yamin - Free

Free

Now that the air is out of the way
I'm starting to see myself so clear
Like a light shining into the night
Everybody has a day
When they're criticized for something
But hold on to what you believe

Tell me what you're hiding from
Everybody's on the run
Movin' so fast got to slow it down and breathe
Hold fast to your dreams
And don't be afraid to fly
Alone in the sky
When you do then

You'll be free
Nothing's impossible
Free (alright, alright)
You've achieved the unexplainable
Free
I believe that miracles
Happen to those
Who refuse to be told
They can happen when we least expect
So we let ourselves be free

Every chance that we take
Is one less mistake we can make
Sometimes are blessings are in disguise
Look beyond what they say
It don't really matter what they see
As long as you can believe

Tell me what you're hiding from

Everybody's on the run
Moving so fast got to slow it down and breathe
Hold fast to your dreams
And don't be afraid to fly
Alone in the sky
When you do then

You'll be free
Nothing's impossible
Free (alright, alright)
You've achieved the unexplainable
Free
I believe that miracles
Happen to those
Who refuse to be told
They can happen when we least expect
So we let ourselves be free

It's difficult to hold on
So easy to let go
And take the road that's least resistent
But you gotta be persistent
Leading them to follow
Don't wait for tomorrow
Got to do it today
Yeah

Free
Nothing's impossible
Free (alrgiht, alright)
You've achieved the unexplainable
Free
I believe that miracles
Happen to those
Who refuse to be told
They can happen when we least expect
So we let ourselves be free

Libre

Maintenant que l'air est sorti du chemin
Je commence à me voir si clair
Comme une lumière qui brille dans la nuit
Tout le monde a un jour
Où il est critiqué pour quelque chose
Mais accroche-toi à ce que tu crois

Dis-moi ce que tu caches
Tout le monde est en fuite
On avance si vite qu'il faut ralentir et respirer
Accroche-toi fermement à tes rêves
Et n'aie pas peur de voler
Seul dans le ciel
Quand tu le fais, alors

Tu seras libre
Rien n'est impossible
Libre (d'accord, d'accord)
Tu as réalisé l'inexplicable
Libre
Je crois que les miracles
Arrivent à ceux
Qui refusent qu'on leur dise
Ils peuvent arriver quand on s'y attend le moins
Alors on se laisse aller à être libres

Chaque chance que l'on prend
C'est une erreur de moins que l'on peut faire
Parfois, nos bénédictions sont déguisées
Regarde au-delà de ce qu'ils disent
Peu importe ce qu'ils voient
Tant que tu peux croire

Dis-moi ce que tu caches

Tout le monde est en fuite
On avance si vite qu'il faut ralentir et respirer
Accroche-toi fermement à tes rêves
Et n'aie pas peur de voler
Seul dans le ciel
Quand tu le fais, alors

Tu seras libre
Rien n'est impossible
Libre (d'accord, d'accord)
Tu as réalisé l'inexplicable
Libre
Je crois que les miracles
Arrivent à ceux
Qui refusent qu'on leur dise
Ils peuvent arriver quand on s'y attend le moins
Alors on se laisse aller à être libres

C'est difficile de s'accrocher
Si facile de lâcher prise
Et prendre la route la moins résistante
Mais il faut être persévérant
Les amener à te suivre
N'attends pas demain
Il faut le faire aujourd'hui
Ouais

Libre
Rien n'est impossible
Libre (d'accord, d'accord)
Tu as réalisé l'inexplicable
Libre
Je crois que les miracles
Arrivent à ceux
Qui refusent qu'on leur dise
Ils peuvent arriver quand on s'y attend le moins
Alors on se laisse aller à être libres