Gather ‘Round - Elliott Yamin перевод на немецкий

Gather ‘Round

Now gather around everybody
And listen to this brand new groove
It's guaranteed, guaranteed to make your body move!
Now we don't need no radio station
And I don't want no standing ovation
I know you've been [?] and you waited
For me to get down, oh

[Chorus:]
We'll get the whole damn town in this party
Everybody's getting in for free
You don't need no money
Open bar, and you can be what you wanna be!
I said grab somebody, anybody
Get together, clap your hands and be
Let's do it like these are the best days of our lives

So, gather around like it's no tomorrow
Like you ain't got nothing that means
And bring your friends and family
You better make sure that the time is chosen
Now we ain't got no time for conversation
And it won't be no crazy altercation
Only electric relaxation
For all around, all!

[Chorus:]
We'll get the whole damn town in this party
Everybody's getting in for free
You don't need no money
Open bar, and you can be what you wanna be!
I said grab somebody, anybody
Get together, clap your hands and be
Let's do it like these are the best days of our lives
Leave your worries behind, and have a good time!

Come on and check your coat, hat at the door
This is your time to let it go!
Leave your worries behind, and have a good time!
Funk, soul, and rock'n roll,
So drop your hands and everybody gather around!
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

[Chorus:]
We'll get the whole damn town in this party
Everybody's getting in for free
You don't need no money
Open bar, and you can be what wanna be!
I say grab somebody, anybody
Get together with, clap your hands and be
Let's do it like these are the best days of our lives
(Get your friends together)
Come on, get together, just clap your hands down!
(Get your friends together)
Come on, get together, just clap your hands down!
(Get your friends together)
Enough, we have the good time going on!
(Get your friends together)
Come on, get together, just clap your hands down!

Kommt zusammen

Kommt alle her, Leute
Hört euch diesen brandneuen Groove an
Garantiert, garantiert, dass er euren Körper bewegt!
Wir brauchen keinen Radiosender
Und ich will keinen stehenden Applaus
Ich weiß, du hast [?] und gewartet
Dass ich loslege, oh

[Refrain:]
Wir holen die ganze verdammte Stadt auf diese Party
Jeder kommt hier kostenlos rein
Du brauchst kein Geld
Open Bar, und du kannst sein, wer du willst!
Ich sage, schnapp dir jemanden, irgendwen
Kommt zusammen, klatscht in die Hände und seid
Lasst es tun, als wären dies die besten Tage unseres Lebens

Also kommt zusammen, als gäbe es kein Morgen
Als hättest du nichts, was dir was bedeutet
Bring deine Freunde und Familie mit
Du solltest sichergehen, dass die Zeit gekommen ist
Wir haben keine Zeit für Unterhaltungen
Und es wird keine verrückten Auseinandersetzungen geben
Nur elektrische Entspannung
Für alle ringsum, alle!

[Refrain:]
Wir holen die ganze verdammte Stadt auf diese Party
Jeder kommt hier kostenlos rein
Du brauchst kein Geld
Open Bar, und du kannst sein, wer du willst!
Ich sage, schnapp dir jemanden, irgendwen
Kommt zusammen, klatscht in die Hände und seid
Lasst es tun, als wären dies die besten Tage unseres Lebens
Lass deine Sorgen hinter dir und hab eine gute Zeit!

Komm, gib Mantel und Hut an der Tür ab
Dies ist deine Zeit, loszulassen!
Lass deine Sorgen hinter dir und hab eine gute Zeit!
Funk, Soul und Rock'n Roll,
Also heb die Hände und alle komm her!
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

[Refrain:]
Wir holen die ganze verdammte Stadt auf diese Party
Jeder kommt hier kostenlos rein
Du brauchst kein Geld
Open Bar, und du kannst sein, wer du willst!
Ich sage, schnapp dir jemanden, irgendwen
Kommt zusammen, klatscht in die Hände und seid
Lasst es tun, als wären dies die besten Tage unseres Lebens
(Hol deine Freunde zusammen)
Komm schon, kommt zusammen, klatscht in die Hände!
(Hol deine Freunde zusammen)
Komm schon, kommt zusammen, klatscht in die Hände!
(Hol deine Freunde zusammen)
Genug, wir haben eine gute Zeit am Laufen!
(Hol deine Freunde zusammen)
Komm schon, kommt zusammen, klatscht in die Hände!