I'Ll Make You Dance - Elliott Yamin перевод на немецкий

I'Ll Make You Dance

(Verse 1)
I can't help but noticing
Your fine as fine can be
And when your out there on the floor
Gonna break my neck to see
Tryin' to control myself
But it's hard as hard can be
I want to make my way to you eventually

(Bridge)
Cause baby we can let the music play oh
While we're waiting for a song you like
We can take it to the dance floor
Do whatver makes you feel alright

(Chorus)
I'll make you dance
Dance all night
If you want me to
Just give me the chance
To make it right
We can find a groove
I'll make you dance,
Dance all night

(Verse 2)
If you think I'm watching you
Your right as right can be
The way you move that thing around
Is a dog gone sight to see
Can't stand to see you walk away
Sure love to watch you leave
I go to have my way with you definitely

(Bridge)
Cause baby we can the music play oh
While we're waiting for a song you like
We can take it to the dance floor
Do whatever makes you feel alright

(Chorus)
Cause I'll make you dance,
Dance all night
If you want me to
Just give me the chance
To make it right
We can find a groove

(Chorus)
I'll make you dance,
Dance all night
If you want me to oh yeah
Just give me the chance
To make it right
We can find a groove

(Hook)
Baby if you wanna we can have a good time
Baby if you want it we can do it all night
Baby if you wannna we can have a good time
Baby if you want it we can do it

(Chorus)
Cause I'll make you dance,
Dance all night
If you want me to
Just give me the chance
To make it right
We can find a groove

(Chorus)
I'll make you dance
Dance all night
If you want me to oh yeah
Just give me the chance
To make it right
We can find a groove
I'll make you dance
Dance all night

Ich werde dich zum Tanzen bringen

(Strophe 1)
Ich kann nicht anders, als es zu bemerken
Du bist so schön, wie man nur sein kann
Und wenn du da draußen auf der Tanzfläche bist
Werde ich mir den Hals verrenken, um dich zu sehen
Ich versuche, mich zu beherrschen
Aber es ist so schwer, wie es nur sein kann
Ich möchte mich irgendwann zu dir durcharbeiten

(Bridge)
Denn, Baby, wir können die Musik spielen lassen, oh
Während wir auf ein Lied warten, das dir gefällt
Können wir auf die Tanzfläche gehen
Tu, was immer dich glücklich macht

(Refrain)
Ich werde dich zum Tanzen bringen
Die ganze Nacht tanzen
Wenn du es willst
Gib mir nur die Chance
Es richtig zu machen
Wir können einen Groove finden
Ich werde dich zum Tanzen bringen,
Die ganze Nacht tanzen

(Strophe 2)
Wenn du denkst, dass ich dich beobachte
Hast du so recht, wie man nur haben kann
Die Art, wie du das Ding bewegst
Ist ein verdammter Anblick
Ich kann es nicht ertragen, dich weggehen zu sehen
Ich liebe es aber, dich gehen zu sehen
Ich werde definitiv meinen Weg mit dir gehen

(Bridge)
Denn, Baby, wir können die Musik spielen lassen, oh
Während wir auf ein Lied warten, das dir gefällt
Können wir auf die Tanzfläche gehen
Tu, was immer dich glücklich macht

(Refrain)
Denn ich werde dich zum Tanzen bringen,
Die ganze Nacht tanzen
Wenn du es willst
Gib mir nur die Chance
Es richtig zu machen
Wir können einen Groove finden

(Refrain)
Ich werde dich zum Tanzen bringen,
Die ganze Nacht tanzen
Wenn du es willst, oh yeah
Gib mir nur die Chance
Es richtig zu machen
Wir können einen Groove finden

(Hook)
Baby, wenn du willst, können wir eine gute Zeit haben
Baby, wenn du es willst, können wir es die ganze Nacht tun
Baby, wenn du willst, können wir eine gute Zeit haben
Baby, wenn du es willst, können wir es tun

(Refrain)
Denn ich werde dich zum Tanzen bringen,
Die ganze Nacht tanzen
Wenn du es willst
Gib mir nur die Chance
Es richtig zu machen
Wir können einen Groove finden

(Refrain)
Ich werde dich zum Tanzen bringen
Die ganze Nacht tanzen
Wenn du es willst, oh yeah
Gib mir nur die Chance
Es richtig zu machen
Wir können einen Groove finden
Ich werde dich zum Tanzen bringen
Die ganze Nacht tanzen