Текст и перевод песни Elliott Yamin - I'm Thinkin'‘Bout You

I'm Thinkin'‘Bout You

You're staring into the sky watching the planes fly by
It's been too long since I seen your face
Thinking about you every minute is all worth while
You make my heart smile in so many ways

Sweet thing, like chaka khan sang,
Never knew we had so much in common
Your body is so fine, it's something god sent
Loving you is such an easy thing to do

Oh, oh, oh, all I ever think about is you
Oh, all I ever think about is you
Oh, yeah! All I ever think about is you!

Girl it's you,
I'm comming home after a long day's work,
It's not always, girl, but you plays first, without a guy.
When I'm around my friends, can't help but think, out loud,
There's only one person that walk with me know,
And it's you,
That I wanna take out and I'd rather stay home
Have you wet with desire;
Hey sexy momma wanna give you everything in the world,
And you know it's you

Oh, oh, oh, all I ever think about is you
Oh, all I ever think about is you
Oh, yeah! All I ever think about is you!

How about we seal the deal and got on honeymoon,
Staying alive side by side, to get loving you
You're my best friend, and there's nothing that we can't do,
Cause one look in your eyes, and the timing is right.
Do my body alright, and the stars will light,
And ever since the day we met, I can't get you out of my mind.
Girl It's You

Oh, oh, oh, all I ever think about is you
Oh, all I ever think about is you
Oh, yeah! All I ever think about is you!
I can't stop it, I can't stop it thinking about you, girl!
So all I ever think about is you!
I can't stop, I can't it thinking about you, girl!

Je pense à toi

Tu regardes le ciel et tu observes les avions passer
Il y a trop longtemps que je n'ai pas vu ton visage
Penser à toi chaque minute en vaut la peine
Tu fais sourire mon cœur de tant de façons

Mon amour, comme chantait Chaka Khan,
Je ne savais pas que nous avions tant de choses en commun
Ton corps est si beau, c'est un cadeau du ciel
T'aimer est si facile

Oh, oh, oh, tout ce à quoi je pense, c'est toi
Oh, tout ce à quoi je pense, c'est toi
Oh, ouais ! Tout ce à quoi je pense, c'est toi !

Ma chérie, c'est toi,
Je rentre à la maison après une longue journée de travail,
Ce n'est pas toujours le cas, mais toi, tu joues en premier, sans un mec.
Quand je suis avec mes amis, je ne peux pas m'empêcher de penser à voix haute,
Il n'y a qu'une personne qui marche avec moi, tu sais,
Et c'est toi,
Que je veux emmener et avec qui je préfère rester à la maison
Te rendre humide de désir ;
Hey, ma belle maman, je veux te donner tout ce qu'il y a dans le monde,
Et tu sais que c'est toi

Oh, oh, oh, tout ce à quoi je pense, c'est toi
Oh, tout ce à quoi je pense, c'est toi
Oh, ouais ! Tout ce à quoi je pense, c'est toi !

Et si on scellait le pacte et on partait en lune de miel,
Rester côte à côte pour t'aimer
Tu es ma meilleure amie, et il n'y a rien que nous ne puissions pas faire,
Parce qu'un seul regard dans tes yeux, et le moment est venu.
Fais que mon corps aille bien, et les étoiles s'allumeront,
Et depuis le jour où nous nous sommes rencontrés, je n'arrive pas à te sortir de la tête.
Ma chérie, c'est toi

Oh, oh, oh, tout ce à quoi je pense, c'est toi
Oh, tout ce à quoi je pense, c'est toi
Oh, ouais ! Tout ce à quoi je pense, c'est toi !
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter de penser à toi, ma chérie !
Donc, tout ce à quoi je pense, c'est toi !
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter de penser à toi, ma chérie !