Текст и перевод песни Elliott Yamin - Let's Be Naughty (And Save Santa the Trip)

Let's Be Naughty (And Save Santa the Trip)

Well they say he knows
Whose been naughty
Or nice
And if I have my way
Baby after tonight
We'll be one couple
He can scratch off
His list
Let's be naughty
And save Santa the trip

Such a long sleigh ride
From the North Pole
And he's already
Got so many places to go
We've got each other
Don't need another gift
Let's be naughty
Aand save Santa the trip

Well Santa's face
Would turn red
If he could only see
What we'll be unwrapping
Underneath
Our Christmas tree
Well this year
All I'm asking for
Is one little wish
Let's be naughty
And save Santa the trip

When St. Nick
Comes home early tonight
Mrs. Clause
Will surely be surprised
They'll get to snuggle
Cuddle up just like this
Let's be naughty
And save Santa the trip

Naked naughty
And save Santa the trip
Nasty naughty
And save Santa the trip
Bad, bad, bad, bad
Bad naughty
And save Santa the trip
Bad bad bad naughty
And Santa the trip

Gonna save him
The whole trip
Get some of those elves
Over here
And save Santa the trip

Soyons vilains (et épargnons à Santa le voyage)

On dit qu'il sait
Qui a été vilain
Ou gentil
Et si j'ai mon mot à dire
Ma chérie, après ce soir
Nous serons un couple
Il peut rayer
Sa liste
Soyons vilains
Et épargnons à Santa le voyage

C'est un long trajet en traîneau
Du Pôle Nord
Et il a déjà
Tant d'endroits où aller
On a l'un l'autre
On n'a pas besoin d'un autre cadeau
Soyons vilains
Et épargnons à Santa le voyage

Le visage de Santa
Deviendrait rouge
S'il pouvait seulement voir
Ce que nous allons déballer
Sous
Notre sapin de Noël
Eh bien, cette année
Tout ce que je demande
C'est un petit souhait
Soyons vilains
Et épargnons à Santa le voyage

Quand Saint Nick
Rentrera tôt ce soir
Mme Claus
Sera sûrement surprise
Ils pourront se blottir
Se câliner comme ça
Soyons vilains
Et épargnons à Santa le voyage

Nus vilains
Et épargnons à Santa le voyage
Méchants vilains
Et épargnons à Santa le voyage
Mauvais, mauvais, mauvais, mauvais
Vilains mauvais
Et épargnons à Santa le voyage
Mauvais mauvais mauvais vilains
Et Santa le voyage

On va lui épargner
Tout le voyage
Faire venir quelques-uns de ces lutins
Ici
Et épargnons à Santa le voyage