Poison - Elliott Yamin перевод на немецкий

Poison

See every time, ya come around
I get this feelin' kinda cold
Shiver down my spine, try'na figure out
Why you wanna lead me down this road
Ya tendencies, with jealousy
Can leave a stain up on my soul
I lie awake at night askin to myself
Why can I never let her go

The girl is poison
Makin all kinds of enemies
She got that snake bite dynamite
She never was a good friend to me
The girl is poison
And I ain't got no remedy
The girl is poison bring a brutha to his knees
And I can't leave are alone
On and on

Been on the grind, a million times with you;
It's got to take its toll
You think you got me whipped I'm not equipped
To deal with all these different highs and lows
'Cause you and I it seems, we're like a runaway train outta control
We're heading down these tracks
Ain't no turning back
Baby there aint nowhere to go

The girl is poison
Makin all kinds of enemies
She got that snake bite dynamite
She never was a good friend to me
The girl is poison
And I ain't got no remedy
The girl is poison bring a brutha to his knees
And I can't leave are alone
On and on

Gift

Jedes Mal, wenn du vorbeikommst
Überkommt mich dieses kalte Gefühl
Ein Schauer läuft mir den Rücken runter, ich versuche zu verstehen
Warum du mich diesen Weg führen willst
Deine Neigungen, mit Eifersucht
Können einen Fleck auf meiner Seele hinterlassen
Ich liege nachts wach und frage mich
Warum ich sie nie loslassen kann

Das Mädchen ist Gift
Macht sich alle möglichen Feinde
Sie hat diesen Schlangenbiss, Dynamit
Sie war nie eine gute Freundin für mich
Das Mädchen ist Gift
Und ich habe kein Heilmittel
Das Mädchen ist Gift, bringt einen Bruder auf die Knie
Und ich kann sie nicht in Ruhe lassen
Immer weiter

War oft genug mit dir unterwegs;
Das muss seinen Tribut fordern
Du denkst, du hast mich am Haken, ich bin nicht gewappnet
Für all diese Höhen und Tiefen
Denn du und ich sind wie ein Zug, der entgleist, außer Kontrolle
Wir rasen auf diesen Schienen
Es gibt kein Zurück
Baby, es gibt keinen Ausweg

Das Mädchen ist Gift
Macht sich alle möglichen Feinde
Sie hat diesen Schlangenbiss, Dynamit
Sie war nie eine gute Freundin für mich
Das Mädchen ist Gift
Und ich habe kein Heilmittel
Das Mädchen ist Gift, bringt einen Bruder auf die Knie
Und ich kann sie nicht in Ruhe lassen
Immer weiter