Текст и перевод песни Elliott Yamin - Self Control

Self Control

Well let me tell you girl every since the day that we met
I never have the second guess of a single regret
Now about the way that you're making me feel
Well alright

I see you move, see your body groove
No i just got cold
Baby what you're doing to me
My body is burning in the third degree
Well alright

You make me feel like I'm gonna lose it
You make me feel like I'm gonna lose it
You make me feel like I'm gonna lose all of my self control
Well alright

I'm tired of wasting time going now and chasing that
Your body so define, got one question on my mind
I wanna know how it feels to be mine
Yes I do

I gotta tell you baby I've been around the world
Seeing a lot of different girls ain't nobody quite like you
Girl i think i always knew
Ohh i just can't confront the truth
Ohh yaaaaa

You make me feel like I'm gonna lose it
You make me feel like I'm gonna lose it
You make me feel like I'm gonna lose all of my self control
My self control
My self control

Maîtrise de soi

Eh bien, laisse-moi te dire, ma chérie, depuis le jour où nous nous sommes rencontrés
Je n'ai jamais eu le moindre regret
Maintenant, au sujet de la façon dont tu me fais ressentir
Eh bien, d'accord

Je te vois bouger, je vois ton corps se déhancher
Non, j'ai juste eu froid
Bébé, ce que tu me fais
Mon corps brûle au troisième degré
Eh bien, d'accord

Tu me fais sentir que je vais perdre le contrôle
Tu me fais sentir que je vais perdre le contrôle
Tu me fais sentir que je vais perdre toute maîtrise de moi-même
Eh bien, d'accord

J'en ai assez de perdre mon temps à aller et venir, à poursuivre ça
Ton corps si bien défini, j'ai une question en tête
Je veux savoir ce que ça fait d'être à moi
Oui, je le veux

Je dois te dire, ma chérie, j'ai fait le tour du monde
J'ai vu beaucoup de filles différentes, mais il n'y a personne comme toi
Chérie, je pense que je l'ai toujours su
Oh, je ne peux pas faire face à la vérité
Oh, ouais

Tu me fais sentir que je vais perdre le contrôle
Tu me fais sentir que je vais perdre le contrôle
Tu me fais sentir que je vais perdre toute maîtrise de moi-même
Ma maîtrise de moi-même
Ma maîtrise de moi-même