Текст и перевод песни Elliott Yamin - Train Wreck

Train Wreck

Mmmhmmmm
Oh yeaaaah yeaaah
Mmmm
We're heading for a train wreck

I gotta be honest with you baby,
I knew it right from the start
Without knowing the cost to my soul
I paid for it with my heart.
They say to be careful what you wish
What you want aint what you need
Second thoughts have got me thinking over
Maybe we're in too deep

And I'm so helpless
What's the point of building up just to tear it all down
And I, should care less
But you know I just can't
I can't help wanting you around

Whatever we do
Better think it through
'Cause we're moving too fast
We are strangers
Heading for a train wreck
When it feels this good,
Gotta hurt so bad
This just can't last

We are strangers
Heading for a train wreck

And we're getting to the point of no return
'Cause baby when I give my heart,
There ain't no turning back
No it ain't
And I've lived through lessons learned
So, I just can't sit around
Waiting for the love to burn

Whatever we do
Gotta think it through
'Cause we're moving too fast
We are strangers
Heading for a train wreck
When it feels this good,
Gotta hurt so bad
Baby, this just can't last
We are strangers
Heading for a train wreck

I gotta be honest with you baby,
I knew it right from the start
I guess all I knew
Is we were heading for a train wreck
Whatever we do(gotta think it through)
Strangers, heading for a train wreck

Крушение поезда

Ммммммм
О дааааа даааа
Мммм
Мы мчимся к крушению поезда

Я должен быть честен с тобой, малышка,
Я знал это с самого начала
Не зная, чего это будет стоить моей душе
Я заплатил за это своим сердцем.
Говорят, будь осторожен со своими желаниями
То, чего ты хочешь, не то, что тебе нужно
Вторые мысли заставляют меня задуматься
Может быть, мы зашли слишком далеко

И я так беспомощен
Какой смысл строить, чтобы потом все разрушить
И мне должно быть все равно
Но ты же знаешь, я просто не могу
Я не могу не хотеть, чтобы ты была рядом

Что бы мы ни делали
Лучше все обдумать
Потому что мы движемся слишком быстро
Мы чужие друг другу
Мчимся к крушению поезда
Когда это так хорошо,
Должно быть так больно
Это просто не может длиться вечно

Мы чужие друг другу
Мчимся к крушению поезда

И мы приближаемся к точке невозврата
Потому что, малышка, когда я отдаю свое сердце,
Пути назад нет
Нет, его нет
И я прошел через усвоенные уроки
Поэтому я просто не могу сидеть сложа руки
Ждать, пока любовь сгорит

Что бы мы ни делали
Нужно все обдумать
Потому что мы движемся слишком быстро
Мы чужие друг другу
Мчимся к крушению поезда
Когда это так хорошо,
Должно быть так больно
Малышка, это просто не может длиться вечно
Мы чужие друг другу
Мчимся к крушению поезда

Я должен быть честен с тобой, малышка,
Я знал это с самого начала
Наверное, все, что я знал
Это то, что мы мчимся к крушению поезда
Что бы мы ни делали (нужно все обдумать)
Чужие, мчимся к крушению поезда