Текст и перевод песни Elliott Yamin - Up, Down, All Around

Up, Down, All Around

Woke up this morning
Needed to talk
Pick up the phone and started to call
That's when It hit me that you were gone

So many questions
Things that's been said
So much confusion
Go 'round in my head
And so may reasons that just don't make sense

I try
To carry on but something's missing inside
I just wanna know if you were above me
Show me some kind a sign
Do you still hear me
When I call your name?
Will you be with me when I lose my way
When it gets hard let me know what to do
You always told me that you'd never go
I need u to show me that I'm not alone
Do you still hear me when I sing for you
Show me you do

How do I start to
Make sense what's left
Still carry a memory of you in my head
And I'm just not ready to let you go yet
Oo no
But I know you're proud of
The way that I am
That you would want me to go on ahead
I give it all off see you again

I try
To carry on but something's missing inside
I just need to know if you were above me
Show me some kind a sign
Do you still hear me
When I call your name?
Will you be with me when I lose my way
When it gets hard let me know what to do
You always told me that you'd never go
I need you to show me that I'm not alone
Do you still hear me when I sing for you
Show me you do

Вверх, вниз, вокруг

Проснулся сегодня утром,
Нужно было поговорить.
Поднял телефон и начал звонить,
И тут меня осенило, что ты ушла.

Так много вопросов,
Так много сказано,
Так много смятения
В моей голове.
И так много причин, которые просто не имеют смысла.

Я пытаюсь
Жить дальше, но чего-то не хватает внутри.
Я просто хочу знать, присматриваешь ли ты за мной,
Пошли мне какой-нибудь знак.
Ты всё ещё слышишь меня,
Когда я зову тебя по имени?
Будешь ли ты со мной, когда я собьюсь с пути?
Когда станет тяжело, подскажи мне, что делать.
Ты всегда говорила, что никогда не уйдешь.
Мне нужно, чтобы ты показала мне, что я не один.
Ты всё ещё слышишь меня, когда я пою для тебя?
Покажи мне, что слышишь.

Как мне начать
Понимать, что осталось?
Я всё ещё храню воспоминания о тебе в своей голове,
И я просто не готов отпустить тебя.
О, нет.
Но я знаю, ты гордишься
Тем, какой я есть,
Что ты хотела бы, чтобы я жил дальше.
Я отдам всё, чтобы увидеть тебя снова.

Я пытаюсь
Жить дальше, но чего-то не хватает внутри.
Мне просто нужно знать, присматриваешь ли ты за мной свыше,
Пошли мне какой-нибудь знак.
Ты всё ещё слышишь меня,
Когда я зову тебя по имени?
Будешь ли ты со мной, когда я собьюсь с пути?
Когда станет тяжело, подскажи мне, что делать.
Ты всегда говорила, что никогда не уйдешь.
Мне нужно, чтобы ты показала мне, что я не один.
Ты всё ещё слышишь меня, когда я пою для тебя?
Покажи мне, что слышишь.