Текст и перевод песни Elliott Yamin - Virginia
A
young
man
with
a
simple
plan,
Молодой
человек
с
простым
планом,
Heading
east
of
L.A.
Направляющийся
на
восток
от
Лос-Анджелеса.
First
time,
pass
the
border
line,
В
первый
раз
пересекаю
границу.
Going
to
that
old
state.
Возвращаюсь
в
прежний
штат.
Miles
and
miles
apart
by
thousands,
Тысячи
миль
разделяют
нас.
So
many
street
signs.
Так
много
дорожных
знаков.
No
matter
how
much
further
i
travels,
Неважно,
как
далеко
я
зайду,
You
got
to
keep
in
mind,
Ты
должен
иметь
в
виду:
How
sweet
it
is,
to
know
that
i'll
be
comming
home
to
you,
Как
это
сладко-знать,
что
я
вернусь
домой
к
тебе.
Home
to
you.
Домой
к
тебе.
They
say
that
this
state
makes
the
heart
grow,
Говорят,
что
это
состояние
заставляет
сердце
расти.
Fond
of
one
another,
Любя
друг
друга,
We're
two
lovers
separate,
but
lost
without
each
other.
Мы
двое
влюбленных,
разделенных,
но
потерянных
друг
без
друга.
But
lately
the
storms
couldn't
keep
me
away
from
you,
Но
в
последнее
время
бури
не
могли
удержать
меня
вдали
от
тебя.
I
might
not
be
gone
for
long,
but
i
still
be
missing
you
Может,
я
и
не
уйду
надолго,
но
все
равно
буду
скучать
по
тебе.
(As
I
said
ohh)
(Как
я
уже
сказал,
ООО)
How
Sweet
it
is,
to
know
that
I'll
be
coming
home
to
you
Как
это
мило-знать,
что
я
вернусь
домой
к
тебе.
Just
when
I
cross
that
state
line,
Как
раз
когда
я
пересекаю
границу
штата,
I
know
exactly
where
my
heart
lies,
Я
точно
знаю,
где
мое
сердце,
Virginia,
i've
comin
home
to
you.
Вирджиния,
я
возвращаюсь
домой
к
тебе.
It
seems
that
just
I'm
coming
home
to
you
Кажется,
что
я
возвращаюсь
домой
к
тебе.
Virginia
in
my
heart,
Вирджиния
в
моем
сердце,
It
keeps
my
soul
unite.
Она
поддерживает
единение
моей
души.
How
could
I
spend
a
nighttime
without
you
(ohh)
Как
я
могу
провести
ночь
без
тебя?
I
can't
be
you
[?]
whenever
I
go
Я
не
могу
быть
тобой
[?]
всякий
раз,
когда
я
ухожу.
And
I
know
that
in
my
soul,
И
я
знаю,
что
в
моей
душе...
I
can
always
come
back
on
and
on
to
you
Я
всегда
могу
вернуться
к
тебе
снова
и
снова.
I'm
a
california
man
now,
living
back
in
L.A.
Теперь
я
калифорниец,
живу
в
Лос-Анджелесе.
And
even
though,
i'm
in
out
of
town
now,
И
хотя
я
сейчас
не
в
городе,
I
wanna
say
the
[?]
Я
хочу
сказать
[?]
Laughs
and
laughs,
were
touched
by
the
thousand,
Смех
и
смех,
были
тронуты
тысячей,
In
so
many
piece
and
signs.
Во
множестве
частей
и
знаков.
I
realise
that
were
it
all
started,
you
were
always
by
my
side.
Я
понимаю,
что
когда
все
начиналось,
ты
всегда
был
рядом
со
мной.
How
sweet
it
is
Как
это
мило!
To
coming
on
home
to
you
yeah
За
то
чтобы
вернуться
домой
к
тебе
да
Just
when
I
cross
that
stateline
Как
раз
когда
я
пересекаю
границу
штата
I
know
exactly
where
my
heart
lies
Я
точно
знаю,
где
мое
сердце.
Virginia
I'm
coming
back
home
to
you
Вирджиния
я
возвращаюсь
домой
к
тебе
Virginia
I'm
coming
on
home
to
you
Вирджиния
я
возвращаюсь
домой
к
тебе
Virginia
I'm
coming
on
home
to
you
Вирджиния
я
возвращаюсь
домой
к
тебе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Elliott Yamin, Brett Nolan, Aaron Goldstein
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.