Virginia - Elliott Yamin перевод на немецкий

Virginia

A young man with a simple plan,
Heading east of L.A.
First time, pass the border line,
Going to that old state.
Miles and miles apart by thousands,
So many street signs.
No matter how much further i travels,
You got to keep in mind,

How sweet it is, to know that i'll be comming home to you,
Home to you.

They say that this state makes the heart grow,
Fond of one another,
We're two lovers separate, but lost without each other.
But lately the storms couldn't keep me away from you,
I might not be gone for long, but i still be missing you
(As I said ohh)

How Sweet it is, to know that I'll be coming home to you

Just when I cross that state line,
I know exactly where my heart lies,
Virginia, i've comin home to you.

It seems that just I'm coming home to you
Virginia in my heart,
It keeps my soul unite.
How could I spend a nighttime without you (ohh)
I can't be you [?] whenever I go
And I know that in my soul,
I can always come back on and on to you
Home to you

I'm a california man now, living back in L.A.
And even though, i'm in out of town now,
I wanna say the [?]
Laughs and laughs, were touched by the thousand,
In so many piece and signs.
I realise that were it all started, you were always by my side.

I know,
How sweet it is
To coming on home to you yeah
Just when I cross that stateline
I know exactly where my heart lies

Virginia I'm coming back home to you
Virginia I'm coming on home to you
Virginia I'm coming on home to you

Virginia

Ein junger Mann mit einem einfachen Plan,
Reist östlich von L.A.
Zum ersten Mal die Grenze passiert,
Unterwegs in den alten Staat.
Meilen und Meilen getrennt,
So viele Straßenschilder.
Egal wie weit ich noch reise,
Du musst dir eines merken,

Wie süß es ist, zu wissen, dass ich bald zu dir nach Hause komme,
Heim zu dir.

Man sagt, dieser Staat lässt das Herz,
füreinander erwärmen,
Zwei Liebende getrennt, doch verloren ohne einander.
Doch neulich konnten Stürme mich nicht von dir fernhalten,
Ich bin vielleicht nicht lange weg, doch ich vermisse dich
(Wie ich sagte ohh)

Wie süß es ist, zu wissen, dass ich zu dir nach Hause komme

Sobald ich die Staatsgrenze überquere,
weiß ich genau, wo mein Herz liegt,
Virginia, ich komme heim zu dir.

Es scheint, als käme ich nur zu dir heim
Virginia in meinem Herzen,
hält sie meine Seele vereint.
Wie könnte ich eine Nacht ohne dich verbringen (ohh)
Ich kann dich nicht [?,] egal wohin ich gehe
Und ich weiß tief in meiner Seele,
dass ich immer wieder zu dir zurückkehren kann
Heim zu dir

Ich bin jetzt ein Kalifornier, lebe wieder in L.A.
Und obwohl ich gerade nicht in der Stadt bin,
möchte ich sagen, dass [?]
Lachen und Lachen, berührt von tausend,
In so vielen Teilen und Zeichen.
Ich erkenne, wo alles begann, du warst immer an meiner Seite.

Ich weiß,
Wie süß es ist
Zu dir nach Hause zu kommen yeah
Sobald ich die Staatsgrenze überquere
Weiß ich genau, wo mein Herz liegt

Virginia, ich komme zurück zu dir
Virginia, ich komme heim zu dir
Virginia, ich komme heim zu dir