Always Been You - Elliott перевод на немецкий

Always Been You

It′s always been you
It's always been you
No matter where my heart runs off to
You step back in the room
And it′s always been...

I would not say that you know me best
But you sure did love me first
You painted my worst side like a straight line
And sharpened my every curve

And I paid you too much attention
I had to borrow from the bank
Still, from my restless ways I have not strayed
And your stars in my eyes have not sank

It's always been you
It's always been you
No matter where my heart runs off to
You step back in the room
And it′s always been...

I won′t confess
Dishonestly, I'll admit our timing has been off
But I′d be a liar and a crook
If I testified that I had forgot

How it feels to love you blindly
Staring into your sun
So even if you find me in the future
You have my word our past is enough

It's always been you
It′s always been you
No matter where my heart runs off to
You step back in the room

And it's always been...
(Oh it′s always, it's always, it's always, it′s always)
How you′ve always been
(It's always, it′s always, it's always)

It′s always been you
It's always been you
When you walk in the room
You smell of her perfume
But I′m contently consumed

It's always been you

Immer nur Du

Du warst es immer
Du warst es immer
Egal, wohin mein Herz davonläuft
Trittst du wieder ins Zimmer
Und es war immer...

Ich würde nicht sagen, dass du mich am besten kennst
Aber du hast mich sicher zuerst geliebt
Du hast meine schlimmste Seite wie eine gerade Linie dargestellt
Und jede meiner Kurven geschärft

Und ich habe dir zu viel Aufmerksamkeit geschenkt
Ich musste mir bei der Bank leihen
Doch von meiner rastlosen Art bin ich nicht abgewichen
Und die Sterne für dich in meinen Augen sind nicht erloschen

Du warst es immer
Du warst es immer
Egal, wohin mein Herz davonläuft
Trittst du wieder ins Zimmer
Und es war immer...

Ich werde nicht gestehen
Unehrlich gesagt, gebe ich zu, unser Timing war schlecht
Aber ich wäre eine Lügnerin und eine Betrügerin
Wenn ich bezeugen würde, dass ich vergessen hätte

Wie es sich anfühlt, dich blind zu lieben
In deine Sonne starrend
Also selbst wenn du mich in der Zukunft findest
Hast du mein Wort, unsere Vergangenheit genügt

Du warst es immer
Du warst es immer
Egal, wohin mein Herz davonläuft
Trittst du wieder ins Zimmer

Und es war immer...
(Oh, es war immer, es war immer, es war immer, es war immer)
Wie du es immer warst
(Es war immer, es war immer, es war immer)

Du warst es immer
Du warst es immer
Wenn du ins Zimmer trittst
Riechst du nach ihrem Parfüm
Aber ich bin dennoch zufriedenstellend vereinnahmt

Du warst es immer