Текст и перевод песни Elliphant feat. Doja Cat - Purple Light

Purple Light

Reaching up, for the glass
Come on now, fill it up
Been empty for some time, come on fill me up
Crack me up and rub a boob, nah, let it up
Burning, purple fire

Come on now, answer right
Stay in this, for a while
Suck a fingertips shut up, nah, don't be shy (shy, shy, shy)
Got a ciggy for a pretty smile (come on)
I'm cool, you purple fire

(Oh-oh) Ready for the purple light
(Oh-oh) Walk me through the purple light
(Oh-oh) Need you with to take me
(Oh-oh) You ready na, ready na

Let's unite, in a beat
Yo, what's up? Let me be
One beautiful regret, I'm falling free
Don't forget, there's a war
I let you beat me 'cause I won before

I am strung, you are drunk, I need water, get me some
Get you shit, let's get out, need to strike before we cool off
I am yin, you are yang
And for the night we go unite as one

(Oh-oh) Ready for the purple light
(Oh-oh) Walk me through the purple light
(Oh-oh) Need you here to take me
(Oh-oh) You ready na, ready na
(Oh-oh) Lemme in the purple light
(Oh-oh) I wanna be in purple light
(Oh-oh) Young star will you take me
(Oh-oh) You ready na, ready na

Yeah, don't make me count to six
Give you kitten's timeouts and shit
Keep your weapon and mouth your bitch
Mine's pouring and my mouth is sick
Tell me, "Doja, that hurts no fair"
See my team we just circle squares

Bad bitches wear purple hair, with attitudes that no man could bear
Uh-oh, look at what the cat dragged in
Keep them rats out my cat mansion
Fuck all your opinions, I don't give them attention
Can't you see it's a perfect night
Spin yourself and them girls gon' bite
Passing 'round in a circle, higher, burn that fire that purple light

(Oh-oh) Ready for the purple light
(Oh-oh) Walk me through the purple light
(Oh-oh) Need you here to take me
(Oh-oh) You ready na, ready na
(Oh-oh) Lemme in the purple light
(Oh-oh) I wanna be in purple light
(Oh-oh) Young star will you take me
(Oh-oh) You ready na, ready na

Oh-oh (Blew this purple fire, blew this purple smoke)
Oh-oh (Got some donuts, eat purple drugs)
Oh-oh (Make a purple juice now)
Oh-oh (I stop to pray for you now)
Oh-oh (See this is the road)
Oh-oh (In the sun put on)
Oh-oh (Like I said man, take my hand)
Oh-oh (I walk with you through this purple fire)

Фиолетовый свет

Тянусь к бокалу,
Давай же, наполни его
Он пуст уже какое-то время, давай, наполни меня
Рассмеши меня и потри сиську, нет, постой
Горящий, фиолетовый огонь

Ну же, ответь правильно
Останься здесь ненадолго
Пососи кончики пальцев, замолчи, не стесняйся (стесняйся, стесняйся, стесняйся)
Есть сигаретка за красивую улыбку (давай же)
Я крутая, ты — фиолетовый огонь

(О-о) Готова к фиолетовому свету
(О-о) Проведи меня сквозь фиолетовый свет
(О-о) Мне нужно, чтобы ты забрал меня
(О-о) Ты готов, да, готов, да

Давай объединимся в ритме
Эй, как дела? Позволь мне быть
Одним прекрасным сожалением, я свободно падаю
Не забывай, идет война
Я позволила тебе победить меня, потому что я победила раньше

Я напряжена, ты пьян, мне нужна вода, принеси мне немного
Забери свои вещи, давай уйдем, нужно ударить, пока мы не остыли
Я инь, ты янь
И на эту ночь мы объединимся в одно целое

(О-о) Готова к фиолетовому свету
(О-о) Проведи меня сквозь фиолетовый свет
(О-о) Мне нужно, чтобы ты забрал меня
(О-о) Ты готов, да, готов, да
(О-о) Впусти меня в фиолетовый свет
(О-о) Я хочу быть в фиолетовом свете
(О-о) Молодая звезда, ты заберешь меня
(О-о) Ты готов, да, готов, да

Да, не заставляй меня считать до шести
Дам тебе тайм-аут, как котенку, и все такое
Держи свое оружие и закрой рот, сучка
Мой льется, а мой рот болен
Скажи мне: "Доджа, это больно, нечестно"
Видишь мою команду, мы просто обводим квадраты

Плохие сучки носят фиолетовые волосы, с таким отношением, которое ни один мужчина не выдержит
О-о, посмотрите, что принесла кошка
Держите этих крыс подальше от моего кошачьего особняка
К черту все ваши мнения, я не обращаю на них внимания
Разве ты не видишь, это идеальная ночь
Покрутись, и эти девчонки клюнут
Передавая по кругу, выше, зажигай этот огонь, этот фиолетовый свет

(О-о) Готова к фиолетовому свету
(О-о) Проведи меня сквозь фиолетовый свет
(О-о) Мне нужно, чтобы ты забрал меня
(О-о) Ты готов, да, готов, да
(О-о) Впусти меня в фиолетовый свет
(О-о) Я хочу быть в фиолетовом свете
(О-о) Молодая звезда, ты заберешь меня
(О-о) Ты готов, да, готов, да

О-о (Взорвала этот фиолетовый огонь, выпустила этот фиолетовый дым)
О-о (Взяла немного пончиков, ем фиолетовые наркотики)
О-о (Теперь сделаю фиолетовый сок)
О-о (Я остановлюсь, чтобы помолиться за тебя сейчас)
О-о (Видишь, это дорога)
О-о (На солнце надеть)
О-о (Как я сказала, парень, возьми меня за руку)
О-о (Я пройду с тобой через этот фиолетовый огонь)