Текст и перевод песни Elliphant feat. Doja Cat - Purple Light

Reaching up, for the glass
Come on now, fill it up
Been empty for some time, come on fill me up
Crack me up and rub a boob, nah, let it up
Burning, purple fire

Come on now, answer right
Stay in this, for a while
Suck a fingertips shut up, nah, don't be shy (shy, shy, shy)
Got a ciggy for a pretty smile (come on)
I'm cool, you purple fire

(Oh-oh) Ready for the purple light
(Oh-oh) Walk me through the purple light
(Oh-oh) Need you with to take me
(Oh-oh) You ready na, ready na

Let's unite, in a beat
Yo, what's up? Let me be
One beautiful regret, I'm falling free
Don't forget, there's a war
I let you beat me 'cause I won before

I am strung, you are drunk, I need water, get me some
Get you shit, let's get out, need to strike before we cool off
I am yin, you are yang
And for the night we go unite as one

(Oh-oh) Ready for the purple light
(Oh-oh) Walk me through the purple light
(Oh-oh) Need you here to take me
(Oh-oh) You ready na, ready na
(Oh-oh) Lemme in the purple light
(Oh-oh) I wanna be in purple light
(Oh-oh) Young star will you take me
(Oh-oh) You ready na, ready na

Yeah, don't make me count to six
Give you kitten's timeouts and shit
Keep your weapon and mouth your bitch
Mine's pouring and my mouth is sick
Tell me, "Doja, that hurts no fair"
See my team we just circle squares

Bad bitches wear purple hair, with attitudes that no man could bear
Uh-oh, look at what the cat dragged in
Keep them rats out my cat mansion
Fuck all your opinions, I don't give them attention
Can't you see it's a perfect night
Spin yourself and them girls gon' bite
Passing 'round in a circle, higher, burn that fire that purple light

(Oh-oh) Ready for the purple light
(Oh-oh) Walk me through the purple light
(Oh-oh) Need you here to take me
(Oh-oh) You ready na, ready na
(Oh-oh) Lemme in the purple light
(Oh-oh) I wanna be in purple light
(Oh-oh) Young star will you take me
(Oh-oh) You ready na, ready na

Oh-oh (Blew this purple fire, blew this purple smoke)
Oh-oh (Got some donuts, eat purple drugs)
Oh-oh (Make a purple juice now)
Oh-oh (I stop to pray for you now)
Oh-oh (See this is the road)
Oh-oh (In the sun put on)
Oh-oh (Like I said man, take my hand)
Oh-oh (I walk with you through this purple fire)

Протягиваю руку за стаканом.
Ну же, наполни его!
Я был пуст уже некоторое время, давай, наполни меня.
Расколи меня и потри грудь, не-а, отпусти ее.
Пылающий пурпурный огонь

Ну же, отвечай прямо сейчас.
Останься в этом на некоторое время.
Пососи кончики пальцев, заткнись, не-а, не стесняйся (стесняйся, стесняйся, стесняйся).
У меня есть сигарета для милой улыбки (давай же).
Я крут, ты пурпурный огонь.

(О-о) Готов к фиолетовому свету
(О-о) проведи меня сквозь пурпурный свет.
(О-о) мне нужно, чтобы ты взял меня с собой.
(О-О-О) ты готов На-На, готов на-на

Давайте объединимся в такт!
Эй, в чем дело? - Оставь меня в покое.
Одно прекрасное сожаление - и я падаю на свободу.
Не забывай, идет война.
Я позволил тебе победить меня, потому что раньше я побеждал.

Я взвинчен, ты пьян, мне нужна вода, принеси мне немного.
Убирайся отсюда, давай выбираться, нам нужно нанести удар, пока мы не остыли.
Я - инь, ты-Ян.
И на эту ночь мы объединимся как одно целое.

(О-о) Готов к фиолетовому свету
(О-о) проведи меня сквозь пурпурный свет.
(О-о) мне нужно, чтобы ты был здесь, чтобы забрать меня.
(О-О-О) ты готов На-На, готов на-на
(О-О) Дай мне войти в пурпурный свет.
(О-О) я хочу быть в фиолетовом свете.
(О-о) юная звезда, ты возьмешь меня с собой?
(О-О-О) ты готов На-На, готов на-на

Да, не заставляй меня считать до шести.
Я дам тебе тайм-аут для котенка и все такое прочее.
Держи свое оружие и пасти свою сучку.
У меня льет, и во рту тошнит.
Скажи мне: "Доджа, это несправедливо".
Видишь ли моя команда мы просто кружим квадраты

Плохие сучки носят фиолетовые волосы, с отношениями, которые ни один мужчина не смог бы вынести.
О-О-О, посмотри, что притащил кот.
Прогони этих крыс из моего кошачьего особняка
К черту все ваши мнения, я не обращаю на них внимания
Разве ты не видишь что это прекрасная ночь
Крутись сам, и эти девчонки тебя укусят.
Проходя по кругу, выше, гори этим огнем, этим пурпурным светом.

(О-о) Готов к фиолетовому свету
(О-о) проведи меня сквозь пурпурный свет.
(О-о) мне нужно, чтобы ты был здесь, чтобы забрать меня.
(О-О-О) ты готов На-На, готов на-на
(О-О) Дай мне войти в пурпурный свет.
(О-О) я хочу быть в фиолетовом свете.
(О-о) юная звезда, ты возьмешь меня с собой?
(О-О-О) ты готов На-На, готов на-на

О-о-о (выдул этот пурпурный огонь, выдул этот пурпурный дым)
О-о-о (есть пончики, ешь фиолетовые наркотики)
О-о-о (сделай фиолетовый сок прямо сейчас).
О-О (я перестаю молиться за тебя).
О-О-О (смотри, это дорога)
О-О-О (на солнце одевается)
О-о (как я уже сказал, Чувак, возьми меня за руку)
О-О (я иду с тобой сквозь этот пурпурный огонь)