Текст и перевод песни Elliphant feat Ras Fraser Jr. - Music Is Life

Music Is Life

Музыка - это жизнь

Music is life

Музыка - это жизнь

Life, life, life

Жизнь, жизнь, жизнь

Come again

Давай снова

/E-li-phant/

/Эллифант/

Holla at me hater, I'mma holla back

Покричи на меня, ненавистник, я отвечу

See me cut a dread in a disco track

Смотри, как я вписываюсь в диско-трек

Beer's on ice, soon as I'm home

Пиво на льду, как только я дома

Roll up a shrink now my beer is cold

Скручиваю косячок, пока мое пиво не нагрелось

I put my headphone on, make a blood beat

Я надеваю наушники, включаю мощный бит

And soon I'mma zone, I'mma groovin'

И скоро я в зоне, я кайфую

Gotta keep groovin', gotta groove for life

Должна продолжать кайфовать, кайфовать всю жизнь

Riddim's mi window, it's me hope, it's me life

Ритм - мое окно, это моя надежда, это моя жизнь

I gotta stay true yo, visitors free

Я должна оставаться верной себе, гости всегда желанны

I gotta hold on now, this time is me

Я должна держаться сейчас, это мое время

And my man Ras G, hey - if he cook a rock, serve a melody

И мой мужчина Рас Джи, эй - если он готовит рок, подавай мелодию

Ey yo oh - Gotta keep movin', and groovin' for life, for life

Эй, йоу - Должна продолжать двигаться и кайфовать ради жизни, ради жизни

Ey yo oh - this type of music keep me groovin' for life, for life

Эй, йоу - эта музыка заставляет меня кайфовать ради жизни, ради жизни

Music is life

Музыка - это жизнь

/E-e-e-elliphant/

/Э-э-э-эллифант/

Anotha day anothda dollar say

Еще один день, еще один доллар, говорят

Waking up, waking down, wanna fly away

Просыпаюсь, ложусь спать, хочу улететь

Who are you big G, I never saw you bro

Кто ты, большой Джи, я тебя никогда не видела, братан

You like a brush in my eyes, a-a-alright

Ты как ресница в моем глазу, а-а-а, ладно

Good vibes the people them want

Люди хотят хороших вибраций

Play the music an tell me' ya can't

Включи музыку и скажи, что не можешь

From Jamaica, Sweden to France

От Ямайки, Швеции до Франции

People, I jump an' prance

Люди, я прыгаю и скачу

It's a source of life

Это источник жизни

Take it from the word of the wise

Поверь мудрому слову

When I down an' out and I need some strength

Когда мне плохо, и мне нужна сила

Music can keep me alive

Музыка может поддержать меня

Ey yo oh - Gotta keep movin', and groovin' for life, for life

Эй, йоу - Должна продолжать двигаться и кайфовать ради жизни, ради жизни

Ey yo oh - this type of music keep me groovin' for life, for life

Эй, йоу - эта музыка заставляет меня кайфовать ради жизни, ради жизни

Music is life

Музыка - это жизнь

Feel no pain, ah

Не чувствую боли, а

Blood run tru' my vein, ah

Кровь течет по моим венам, а

Feel so good, ah

Так хорошо, а

In my neighborhood

В моем районе

Breathe in, breathe out and feel the love, G

Вдохни, выдохни и почувствуй любовь, Джи

You may be poor but music is free

Ты можешь быть беден, но музыка бесплатна

A shitty day but then you press play

Дерьмовый день, но потом ты нажимаешь кнопку воспроизведения

Music will take you away

Музыка унесет тебя