Where Is Home - Twin Shadow , Elliphant перевод на немецкий

Where Is Home

When the way come, you know we can't stay
And then blissness is calling out for me
And you flashes pink and life is colour blue

I'm not here, I'm gon' never die
We got love, we can still survive
And what I feel's what I gotta do
But can I rest with you?

Where is home?
I'm starting to believe that it is gone
'Cause I don't find it
Though I'm looking
Keep searching
Where is home?
All I want is silence in my soul
But I don't find it
Though I'm looking
Keep searching

Yeah, I've been searching, searching, searching

Life is drifting so fast, I don't sleep
I'm afraid to miss a moment where I'm free
With you, we're both lost, and nothin' we'd approved

I can jump 'cause I know I land
All I need is to trust your hand
And like the wind, I will blow away
Unless you make me stay

Where is home?
I'm starting to believe that it is gone
'Cause I don't find it
Though I'm looking
Keep searching
Where is home?
All I want is silence in my soul
But I don't find it
Though I'm looking
Keep searching

Yeah, I've been searching, searching, searching (do I look so sore?)
And I've been bursting, bursting, bursting (look at me more)
My mind is rumbling, rumbling, rumbling (is right)
'Cause I've been wondering, wondering, wondering

Where is home?
I'm starting to believe that it is gone
'Cause I don't find it
Though I'm looking
Keep searching
Where is home?
All I want is silence in my soul
But I don't find it
Though I'm looking
Keep searching

Where is home?
I'm starting to believe that it is gone
'Cause I don't find it
Though I'm looking
Keep searching
I need peace
All I want is silence in my soul
But I don't find it
Though I'm looking
Keep searching

Yeah, I've been searching, searching, searching

Wo ist Zuhause

Wenn die Zeit kommt, weißt du, wir können nicht bleiben
Und dann ruft die Glückseligkeit nach mir
Und du leuchtest rosa auf und das Leben ist blau

Ich bin nicht hier, ich werde niemals sterben
Wir haben Liebe, wir können noch überleben
Und was ich fühle, ist das, was ich tun muss
Aber kann ich bei dir ruhen?

Wo ist Zuhause?
Ich fange an zu glauben, dass es fort ist
Denn ich finde es nicht
Obwohl ich suche
Suche weiter
Wo ist Zuhause?
Alles, was ich will, ist Stille in meiner Seele
Aber ich finde es nicht
Obwohl ich suche
Suche weiter

Ja, ich habe gesucht, gesucht, gesucht

Das Leben treibt so schnell dahin, ich schlafe nicht
Ich habe Angst, einen Moment zu verpassen, in dem ich frei bin
Mit dir sind wir beide verloren, und nichts, dem wir zugestimmt hätten

Ich kann springen, denn ich weiß, ich lande
Alles, was ich brauche, ist, deiner Hand zu vertrauen
Und wie der Wind werde ich davonwehen
Es sei denn, du bringst mich zum Bleiben

Wo ist Zuhause?
Ich fange an zu glauben, dass es fort ist
Denn ich finde es nicht
Obwohl ich suche
Suche weiter
Wo ist Zuhause?
Alles, was ich will, ist Stille in meiner Seele
Aber ich finde es nicht
Obwohl ich suche
Suche weiter

Ja, ich habe gesucht, gesucht, gesucht (sehe ich so verletzt aus?)
Und ich bin am Bersten, Bersten, Bersten (sieh mich mehr an)
Mein Geist grollt, grollt, grollt (ist richtig)
Denn ich habe mich gefragt, gefragt, gefragt

Wo ist Zuhause?
Ich fange an zu glauben, dass es fort ist
Denn ich finde es nicht
Obwohl ich suche
Suche weiter
Wo ist Zuhause?
Alles, was ich will, ist Stille in meiner Seele
Aber ich finde es nicht
Obwohl ich suche
Suche weiter

Wo ist Zuhause?
Ich fange an zu glauben, dass es fort ist
Denn ich finde es nicht
Obwohl ich suche
Suche weiter
Ich brauche Frieden
Alles, was ich will, ist Stille in meiner Seele
Aber ich finde es nicht
Obwohl ich suche
Suche weiter

Ja, ich habe gesucht, gesucht, gesucht