Текст и перевод песни Elliphant - Boom Your Head

Boom Your Head

Boom!
Boom ur head up!!
Boom boom boom ur head up!

Boom!
Boom ur head up!!
Boom boom boom ur head up!

May be bit hairy n ma boobs air big,
Not down with the numbers but they drowning me,
I blaze a bit bigger than most of y'all, see me city bird eat na, happy pill na,

Feel like am a durt, it challenges me, so all u clean haters na fit u see,
Na! na fit u see! na na!

All u freaky ppl out there boom ur head up!
Do whatever fit for u
Do it like a rock
Al u freaky ppl out there boom ur head up na
Boom ur head up
Boom boom
Ur head up!
X2

May suck at mingle man i piss away, all this false moments in the industry,
I look for a ufo every moment i get, rather believe, rather then u who forget,
To look for magic in all possibilities, life is much bigger than we could ever be, who are u to deny misery,
Right under ur skin when will u show it to me...
Boom ur head up!!
Boom boom boom ur head up!
X2

All u freaky ppl out there boom ur head up!
Do whatever fit for u
Do it like a rock
Al u freaky ppl out there boom ur head up na
Boom ur head up
Boom boom
Ur head up!
X2

Fais vibrer ta tête

Boum !
Fais vibrer ta tête !
Boum boum boum fais vibrer ta tête !

Boum !
Fais vibrer ta tête !
Boum boum boum fais vibrer ta tête !

J’ai peut-être les cheveux un peu sauvages et mes seins sont gros,
Je ne suis pas avec les chiffres mais ils me noient,
Je flambe un peu plus grand que la plupart d’entre vous, tu vois, j’ai mangé l’oiseau de la ville, je l’ai pris comme un comprimé du bonheur, tu vois,

Je me sens comme de la poussière, ça me met au défi, alors tous les détracteurs propres là-bas, vous pouvez voir,
Non ! vous pouvez voir ! non non !

Tous ceux qui sont bizarre là-bas, fais vibrer ta tête !
Fais ce qui te convient
Fais-le comme une roche
Tous ceux qui sont bizarre là-bas, fais vibrer ta tête
Fais vibrer ta tête
Boum boum
Ta tête !
X2

Je peux être nulle pour me mélanger, je pisse, tous ces faux moments dans l’industrie,
Je cherche un OVNI à chaque instant que j’ai, j’aime mieux croire, plutôt que toi qui oublies,
De chercher la magie dans toutes les possibilités, la vie est bien plus grande que nous ne pourrons jamais l’être, qui es-tu pour refuser la misère,
Juste sous ta peau, quand me la montreras-tu…
Fais vibrer ta tête !
Boum boum boum fais vibrer ta tête !
X2

Tous ceux qui sont bizarre là-bas, fais vibrer ta tête !
Fais ce qui te convient
Fais-le comme une roche
Tous ceux qui sont bizarre là-bas, fais vibrer ta tête
Fais vibrer ta tête
Boum boum
Ta tête !
X2