Down On Life - Elliphant перевод на немецкий

Down On Life

We are waking up in a pile of shit
The whole bay is full of it
And it keeps growing out of our ears
But we keep swimming in this wide oceans of salty tears

I could use a break, me need to go down, down, down, down on life
I need you to take all my shadows for a walk tonight
I could use a break, me need to go down, down, down, down on life
I need you to take all my shadows for a walk tonight

Down the central of your sensual sense
Freak more freaks now while I got the chance
But keeps on cool dubs, don't waste the odds
The day is soon to come when you're gone
Need it all
I say

I could use a break, me need to go down, down, down, down on life
I need you to take all my shadows for a walk tonight
I could use a break, me need to go down, down, down, down on life
I need you to take all my shadows for a walk tonight

Like leaves
That days are falling not tell me why
... carry for a while but it will fall to the ground
Please stay, life is a calling
Life not a waiting life is running away
But long after you're gone, your question would still be answered
If you're here, now you'll be a ... forever

I could use a break, me need to go down, down, down, down on life
I need you to take all my shadows for a walk tonight
I could use a break, me need to go down, down, down, down on life
I need you to take all my shadows for a walk tonight

Am Boden wegen des Lebens

Wir wachen auf in einem Haufen Scheiße
Die ganze Bucht ist voll davon
Und es wächst uns weiter aus den Ohren
Aber wir schwimmen weiter in diesem weiten Ozean salziger Tränen

Ich könnte eine Pause gebrauchen, ich muss runter, runter, runter, runter vom Leben
Ich brauche dich, um heute Nacht all meine Schatten spazieren zu führen
Ich könnte eine Pause gebrauchen, ich muss runter, runter, runter, runter vom Leben
Ich brauche dich, um heute Nacht all meine Schatten spazieren zu führen

Hinunter ins Zentrum deines sinnlichen Sinns
Mehr Freaks ausflippen lassen, jetzt, wo ich die Chance habe
Aber bleib cool, verschwende die Chancen nicht
Der Tag wird bald kommen, an dem du weg bist
Brauche alles
Sage ich

Ich könnte eine Pause gebrauchen, ich muss runter, runter, runter, runter vom Leben
Ich brauche dich, um heute Nacht all meine Schatten spazieren zu führen
Ich könnte eine Pause gebrauchen, ich muss runter, runter, runter, runter vom Leben
Ich brauche dich, um heute Nacht all meine Schatten spazieren zu führen

Wie Blätter
Die Tage fallen, sag mir nicht warum
... eine Weile tragen, aber es wird zu Boden fallen
Bitte bleib, das Leben ist eine Berufung
Das Leben wartet nicht, das Leben rennt davon
Aber lange nachdem du gegangen bist, würde deine Frage immer noch beantwortet werden
Wenn du jetzt hier bist, wirst du für immer ein ... sein

Ich könnte eine Pause gebrauchen, ich muss runter, runter, runter, runter vom Leben
Ich brauche dich, um heute Nacht all meine Schatten spazieren zu führen
Ich könnte eine Pause gebrauchen, ich muss runter, runter, runter, runter vom Leben
Ich brauche dich, um heute Nacht all meine Schatten spazieren zu führen