Текст и перевод песни Elliphant - Revolusion

Revolusion

Ma! Surrounding tain my brain
I'm just a city kid who fall a lot
Just one distraction will show the pain
From this a sugar rush in cold game

I'm here to do revolusion
This is a test, not lookin for a home
But for a place to die
Do you dare to be scared in this street?
Then you wanna meet tonight?

Get one foot in, keep one foot out
It's all about, let's rumble and shout
Now! Now! Now! Now! Revolusion!
Now! Now! Now! Now! Revolusion!

Revolusion! Revolusion! Revolusion!
Say! Say! Say!
Revolusion! Revolusion! Revolusion!
Revolusion! Revolusion! Revolusion! Revolusion!

I got all to give what you lose
In this my body hmm, is a proof of your fire
Look at me I am a teen wolf, playing in the green
We alone among friends and lick our broken dreams

Get one foot in, keep one foot out
It's all about us rumble and shout
Now! Now! Now! Now! Revolusion!
Now! Now! Now! Now! Revolusion!

Revolusion! Revolusion!
Say! Say! Say!
Revolusion! Revolusion!

Révolution

Mon Dieu ! Autour de moi, mon cerveau est rempli
Je ne suis qu'une enfant de la ville qui tombe souvent
Une seule distraction montrera la douleur
De cette ruée de sucre dans un jeu froid

Je suis là pour faire la révolution
C'est un test, je ne cherche pas un foyer
Mais un endroit pour mourir
Oses-tu avoir peur dans cette rue ?
Alors tu veux me rencontrer ce soir ?

Mets un pied dedans, garde un pied dehors
Tout est question de, secouons-nous et crions
Maintenant ! Maintenant ! Maintenant ! Maintenant ! Révolution !
Maintenant ! Maintenant ! Maintenant ! Maintenant ! Révolution !

Révolution ! Révolution ! Révolution !
Dis ! Dis ! Dis !
Révolution ! Révolution ! Révolution !
Révolution ! Révolution ! Révolution ! Révolution !

J'ai tout à donner ce que tu perds
Dans ce corps de moi, hmm, est une preuve de ton feu
Regarde-moi, je suis un loup adolescent, jouant dans le vert
Nous sommes seuls parmi les amis et lèchons nos rêves brisés

Mets un pied dedans, garde un pied dehors
Tout est question de, secouons-nous et crions
Maintenant ! Maintenant ! Maintenant ! Maintenant ! Révolution !
Maintenant ! Maintenant ! Maintenant ! Maintenant ! Révolution !

Révolution ! Révolution !
Dis ! Dis ! Dis !
Révolution ! Révolution !