Текст и перевод песни Elliphant - To the End

To the End

До конца

One day you will wake up and see

Однажды ты проснешься и увидишь,

There's a lot inside

Что много всего внутри,

Shining right through me

Светит прямо сквозь меня.

Sometimes we all just have to be

Иногда всем нам просто нужно быть

Like a steady ship

Как устойчивый корабль

On a raging sea

В бушующем море.

But I'm never lonely

Но мне никогда не одиноко,

Can feel all the power running through me

Я чувствую, как вся сила течет сквозь меня.

Yeah I will keep rising, rising

Да, я буду продолжать подниматься, подниматься,

Never giving in

Никогда не сдамся.

I remember to the end, to the end, to the end

Я помню до конца, до конца, до конца,

I remember, to the end

Я помню до конца.

I remember fight again, fight again, fight again

Я помню, сражайся снова, сражайся снова, сражайся снова,

I remember, fight again

Я помню, сражайся снова.

Yeah I will fight again

Да, я буду сражаться снова,

The pain will strike again

Боль ударит снова,

I will fight again

Я буду сражаться снова,

Yeah I will fight again

Да, я буду сражаться снова.

I remember to the end, to the end, to the end

Я помню до конца, до конца, до конца,

I remember, to the end

Я помню до конца.

My shoulder's carry heavy load

Мои плечи несут тяжелую ношу,

While I'm on my way

Пока я в пути

To that great unknown

К этой великой неизвестности.

Right tomorrow never knows

Завтрашний день никогда не знает,

But I lived today, I just go go go

Но я жила сегодня, я просто иду, иду, иду.

But I'm never lonely

Но мне никогда не одиноко,

Can feel all the power running through me

Я чувствую, как вся сила течет сквозь меня.

Yeah I will keep rising, rising

Да, я буду продолжать подниматься, подниматься,

Never giving in

Никогда не сдамся.

I remember to the end, to the end, to the end

Я помню до конца, до конца, до конца,

I remember, to the end

Я помню до конца.

I remember fight again, fight again, fight again

Я помню, сражайся снова, сражайся снова, сражайся снова,

I remember, fight again

Я помню, сражайся снова.

Yeah I will fight again

Да, я буду сражаться снова,

The pain will strike again

Боль ударит снова,

I will fight again

Я буду сражаться снова,

Yeah I will fight again

Да, я буду сражаться снова.

I remember to the end, to the end, to the end

Я помню до конца, до конца, до конца,

I remember, to the end

Я помню до конца.

I be like

Я как будто

I'm the one

Я та самая.

I remember to the end, to the end, to the end

Я помню до конца, до конца, до конца,

I remember, to the end

Я помню до конца.

I remember fight again, fight again, fight again

Я помню, сражайся снова, сражайся снова, сражайся снова,

I remember, fight again

Я помню, сражайся снова.

Yeah I will fight again

Да, я буду сражаться снова,

The pain will strike again

Боль ударит снова,

I will fight again

Я буду сражаться снова,

Yeah I will fight again

Да, я буду сражаться снова.

I remember to the end, to the end, to the end

Я помню до конца, до конца, до конца,

I remember, to the end

Я помню до конца.

I will fight again

Я буду сражаться снова,

Yeah I will fight again

Да, я буду сражаться снова.

I remember to the end, to the end, to the end

Я помню до конца, до конца, до конца,

I remember, to the end

Я помню до конца.

Оцените перевод

Авторы: Walton Steven Gagel, Alexander Francis Barry, Ellinor Olovsdotter

Альбом

To The End

дата релиза

08-02-2019

1 To the End

Еще альбомы

Rocking Horse - Remixes Part 1 - EP

Drunk & Angry - Single

2021

Could This Be Love - Single

2021

White Tiger - Single

2020

Time Machine - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.