Uterus - Elliphant перевод на немецкий

Uterus

Those were the days
Those were the days
When I was born, I try to kill myself for sure
Had the umbilical cord
Three times around my neck
Oh blue baby girl
My mother cried for sure
I had to have you to keep me alive
So keep me alive
I keep you alive
Those were the days
In that good old uterus
What a beautiful place
That good old uterus
What you doing mama is telling me that I'm naked here
And you just gonna kick me out
Out of that good
Good old uterus
Uterus

Yea its too easy to die,
To many ways to lose your mind,
Here on the outside
Here in the sun
A kiss that could save me
Could kill anytime
So why don't you take me
Just take me
Away
Cause
Those were the days
In that good old uterus
What a beautiful place
That good old uterus
What you doing mama is telling me that I'm naked here
And you just gonna kick me out
(Yeah)
Out of that good
Good old uterus

Out of that good
Good old uterus
Body and soul collide
A universe alive inside
Rivers mountains come alive
Rain and thunder in my eyes poisoned flowers bloom at night
Fall on me from open sky
Before I learned just how to cry
The day you born you start to die
So take me back

Hey Mama!
Mm take me back
Ey,
Back in to that good,
Good old uterus
Back in to the hood
That good old uterus
Cause those were the days
In that good old uterus
Yeah what a beautiful place!
That good old uterus
Uterus, uterus, uterus, uterus,
Uterus uterus, uterus That good old uterus
Take me back
Take me back
Take me back Take me back Take me back
Take me back Take me back Back into that good
Yeah that good old uterus
Back into
Back into
Back into
Uterus

Gebärmutter

Das waren die Tage
Das waren die Tage
Als ich geboren wurde, versuchte ich mich sicher umzubringen
Hatte die Nabelschnur
Dreimal um meinen Hals gewickelt
Oh blaues Mädchen
Meine Mutter weinte sicher
Ich brauchte dich, um mich am Leben zu erhalten
Also halt mich am Leben
Ich halte dich am Leben
Das waren die Tage
In dieser guten alten Gebärmutter
Was für ein wunderschöner Ort
Diese gute alte Gebärmutter
Was du tust, Mama, sagt mir, dass ich hier nackt bin
Und du wirfst mich einfach raus
Raus aus dieser guten
Guten alten Gebärmutter
Gebärmutter

Ja, es ist zu einfach zu sterben,
Zu viele Wege, den Verstand zu verlieren,
Hier draußen
Hier in der Sonne
Ein Kuss, der mich retten könnte
Könnte jederzeit töten
Also warum nimmst du mich nicht
Nimm mich einfach
Mit
Denn
Das waren die Tage
In dieser guten alten Gebärmutter
Was für ein wunderschöner Ort
Diese gute alte Gebärmutter
Was du tust, Mama, sagt mir, dass ich hier nackt bin
Und du wirfst mich einfach raus
(Ja)
Raus aus dieser guten
Guten alten Gebärmutter

Raus aus dieser guten
Guten alten Gebärmutter
Körper und Seele kollidieren
Ein Universum lebendig in mir
Flüsse, Berge werden lebendig
Regen und Donner in meinen Augen, giftige Blumen blühen nachts
Fallen auf mich vom offenen Himmel
Bevor ich lernte, wie man weint
An dem Tag, an dem du geboren wirst, beginnst du zu sterben
Also bring mich zurück

Hey Mama!
Mm bring mich zurück
Ey,
Zurück in diese gute,
Gute alte Gebärmutter
Zurück in die Nachbarschaft
Diese gute alte Gebärmutter
Denn das waren die Tage
In dieser guten alten Gebärmutter
Ja, was für ein wunderschöner Ort!
Diese gute alte Gebärmutter
Gebärmutter, Gebärmutter, Gebärmutter, Gebärmutter,
Gebärmutter Gebärmutter, Gebärmutter Diese gute alte Gebärmutter
Bring mich zurück
Bring mich zurück
Bring mich zurück Bring mich zurück Bring mich zurück
Bring mich zurück Bring mich zurück Zurück in diese gute
Ja, diese gute alte Gebärmutter
Zurück in
Zurück in
Zurück in
Gebärmutter