Buried Myself Alive - Ellis перевод на немецкий

Buried Myself Alive

You almost always pick the best times to drop the worst lines
You almost made me cry again this time
Another false alarm, red flashing lights
Well, this time I'm not going watch myself die

I think I made it a game to play your game and let myself cry
Buried myself alive on the inside, so I could shut you out
And let you go away for a long time

I guess it's okay I puked the day away
I guess it's better you trapped yourself in your own way
And if you want me back, you're gonna have to ask

I think the chain broke away and I felt it the day
That I had my own time
I took advantage of myself and felt fine
But it was worth the night, I caught an early flight
And I made it home

I guess it's okay I puked the day away
I guess it's better you trapped yourself in your own way
And if you want me back, you're gonna have to ask
Nicer than that, nicer than that

My foot on your neck, I finally have you
Right where I want you, right where I want you
Right where I want you, right where I want you

I guess it's okay I puked the day away
I guess it's better you trapped yourself in your own way
And if you want me back, you're gonna have to ask
Nicer than that (I guess it's okay I puked the day away)
Nicer than that (I guess it's better you trapped yourself in your own way)
And if you want me back, you're gonna have to ask
Nicer
Nicer

Mich selbst lebendig begraben

Du wählst fast immer den schlimmsten Zeitpunkt für die übelsten Sätze
Fast hast du mich diesmal wieder zum Weinen gebracht
Ein weiterer Fehlalarm, rotes Blinklicht
Doch diesmal sehe ich nicht zu, wie ich sterbe

Ich glaub, ich machte ein Spiel daraus, dein Spiel mitzuspielen und mich weinen zu lassen
Begrub mich lebendig in mir, um dich auszusperren
Und dich lange Zeit gehen zu lassen

Schon okay, den Tag weggekotzt
Besser so, du hast dich selbst in deiner Art gefangen
Und wenn du mich zurückwillst, musst du schon fragen

Die Kette brach entzwei, ich spürte es an dem Tag
An dem ich meine Zeit hatte
Ich nutzte mich selbst aus und fühlte mich gut
Doch es war die Nacht wert, ich nahm einen frühen Flug
Und kam nach Hause

Schon okay, den Tag weggekotzt
Besser so, du hast dich selbst in deiner Art gefangen
Und wenn du mich zurückwillst, musst du schon fragen
Nettiger als das, nettiger als das

Mein Fuß auf deinem Nacken, jetzt hab ich dich
Genau wo ich dich will, genau wo ich dich will
Genau wo ich dich will, genau wo ich dich will

Schon okay, den Tag weggekotzt
Besser so, du hast dich selbst in deiner Art gefangen
Und wenn du mich zurückwillst, musst du schon fragen
Nettiger als das (Schon okay, den Tag weggekotzt)
Nettiger als das (Besser so, du hast dich selbst gefangen)
Und wenn du mich zurückwillst, musst du schon fragen
Nettiger
Nettiger