Ellis - The Drain - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ellis - The Drain




The Drain
Водосток
I'm having dreams again
Мне снова снятся сны,
Where i'm being sucked into the drain
Где меня засасывает в водосток.
I'm up and then i'm down
Я то наверху, то внизу,
Don't think i've ever felt so strange
Кажется, я никогда не чувствовала себя так странно.
And you've been losing sleep
А ты теряешь сон,
And its because of me
И это из-за меня.
Give me your weight and i will carry it
Отдай мне свой груз, и я понесу его,
But stay on land you know that i can't swim
Но оставайся на берегу, ты же знаешь, я не умею плавать.
I see you reaching for the deep end
Я вижу, как ты тянешься к глубокому краю,
And i'm afraid to go in over my head
А я боюсь идти туда, где мне будет не по плечу.
Well i'm trying my best
Я стараюсь изо всех сил,
Don't think i'll ever get it right
Но не думаю, что когда-нибудь сделаю все правильно.
I'm getting tired of this
Я устала от этого,
But i won't go down without a fight
Но я не сдамся без боя.
If my feet can't reach the ground
Если мои ноги не достают до дна,
Then i am sure to drown
То я обязательно утону.
Give me your weight and i will carry it
Отдай мне свой груз, и я понесу его,
But stay on land you know that i can't swim
Но оставайся на берегу, ты же знаешь, я не умею плавать.
I see you reaching for the deep end
Я вижу, как ты тянешься к глубокому краю,
And i'm afraid to go in over my head
А я боюсь идти туда, где мне будет не по плечу.
But when it came the time to jump in
Но когда пришло время прыгать,
I held my breath and counted to ten
Я задержала дыхание и досчитала до десяти.
Suddenly unafraid i let
Внезапно, не испытывая страха, я позволила
My body fall into the depths
Своему телу упасть в глубину.
When my feet can't reach the ground
Когда мои ноги не достают до дна,
When my feet can't reach the ground
Когда мои ноги не достают до дна,
When my feet can't reach the ground
Когда мои ноги не достают до дна,
I'll be brave and you'll be proud
Я буду храброй, и ты будешь гордиться мной.





Авторы: linnea siggelkow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.