Текст и перевод песни Ellis Paul - 3,000 Miles - Live / 2000

3,000 Miles - Live / 2000

My name is Robert Wilson
I′m from Eau Claire, Wisconsin
I've been living out of a
Suitcase now for fourteen days
I walked the boulevard in hollywood
I caught a vegas show that was no good
Met a dancer there who starred in a broadway play
But it′s a lonely world from this greyhound
Oh believe me, I've been here fourteen days
Three thousand miles
I've come long long way
Three thousand miles
Now twenty-one is as good a guess as any age that I′d confess to
Let′s just say I'm old enough to get away
Back in school, I found the only written truth
On bathroom stalls and telephone booths
I studied awhile, but college got in my way
I′ve learned much more from the back of this greyhound
Oh believe me, I've been here fourteen days
Three thousand miles
I′ve come a long, long way
Three thousand miles
Have you seen?
The world outside is turning
And it's yours
We were put here for the learning
People talk to themselves on greyhounds
Even the driver strains to hear
They tell the same forgotten story
Will it fall on forgetful ears?
Three thousand miles
I′ve come a long, long way
Three thousand miles
Down in Houston on comes a woman
With two kids and a bottle of booze
And she cracked them both like match heads
Whenever they ventured too close to her fuse
And I sat with a girl from Boston
Have us playing cards for cigarettes
I lost her name with the poker game
Though her name I will never forget
You never forget the view of these windows
Believe me, I've been here fourteen days
(Three thousand miles)
I've come a long, long way
(Three thousand miles)
I′ve come a long, long way
(Three thousand miles)
Come a long, long way
(Three thousand miles)
I′ve come a long, long way
Three thousand miles
Three thousand miles

3000 миль - Концертная запись / 2000

Меня зовут Роберт Уилсон,
Я из Eau Claire, штат Висконсин.
Я живу на чемоданах
Вот уже четырнадцать дней.
Я гулял по бульвару в Голливуде,
Побывал на шоу в Вегасе, которое оказалось никучёмным.
Встретил там танцовщицу, которая играла на Бродвее,
Но как же одиноко в этом сером автобусе...
Поверь мне, милая, я здесь уже четырнадцать дней.
Три тысячи миль,
Я проделал долгий, долгий путь.
Три тысячи миль.
Ну, двадцать один - это такой же хороший вариант, как и любой другой возраст, в котором я мог бы тебе признаться.
Скажем так, я достаточно взрослый, чтобы сбежать.
Еще в школе я нашел единственную написанную правду
На стенках туалетов и в телефонных будках.
Я немного поучился, но колледж встал на моем пути.
Я узнал гораздо больше с заднего сиденья этого автобуса.
Поверь мне, милая, я здесь уже четырнадцать дней.
Три тысячи миль,
Я проделал долгий, долгий путь.
Три тысячи миль.
Ты видела?
Мир снаружи вращается,
И он твой.
Мы были созданы для познания.
Люди разговаривают сами с собой в автобусах,
Даже водитель напрягается, чтобы услышать.
Они рассказывают одну и ту же забытую историю,
Упадет ли она на забывчивые уши?
Три тысячи миль,
Я проделал долгий, долгий путь.
Три тысячи миль.
В Хьюстоне заходит женщина
С двумя детьми и бутылкой выпивки,
И она срывалась на них, как спичка,
Всякий раз, когда они подходили слишком близко к ее взрывному запалу.
А я сидел с девушкой из Бостона,
Мы играли в карты на сигареты.
Я потерял ее имя вместе с покерной игрой,
Хотя ее имя я никогда не забуду.
Никогда не забудешь вид из этих окон.
Поверь мне, милая, я здесь уже четырнадцать дней.
(Три тысячи миль)
Я проделал долгий, долгий путь.
(Три тысячи миль)
Я проделал долгий, долгий путь.
(Три тысячи миль)
Проделал долгий, долгий путь.
(Три тысячи миль)
Я проделал долгий, долгий путь.
Три тысячи миль.
Три тысячи миль.