Текст и перевод песни Ellis Paul - Bring Me Backwards

Bring Me Backwards

Street corner, cityside lane
People cross borders
When green lights change
And isn't that strange
A face on someone
I almost said your name
Can you blame me?
But I was foiled again

(Chorus)
Bring me backwards
I can't fool time
I'm walking in circles
I've committed no crime
Bring on the witness
The truth is divine
You stand there bleeding
But the blood is mine

And you'd say,
"Pain is just a relative thing"
I'd say, "Thank you, Mr. Einstein"
You go on about space,
This place in time
But that's no way to explain it
Believe me,
When you're mining it

'Cause it's all feel

Not thought
But there I'm caught
Trying to untangle it

(Chorus)

Верни меня назад

Угол улицы, городской переулок,
Люди пересекают границы,
Когда зеленый свет меняется.
И разве это не странно,
Лицо на ком-то...
Я чуть не произнес твое имя.
Можешь ли ты меня винить?
Но я снова обманулся.

(Припев)
Верни меня назад,
Я не могу обмануть время.
Я хожу по кругу,
Я не совершал преступления.
Приведите свидетеля,
Истина божественна.
Ты стоишь там, истекая кровью,
Но эта кровь — моя.

И ты бы сказала:
"Боль — всего лишь относительное понятие".
Я бы сказал: "Спасибо, мистер Эйнштейн".
Ты продолжаешь говорить о пространстве,
Об этом месте во времени,
Но это не способ объяснить это,
Поверь мне,
Когда ты копаешься в этом.

Потому что это все чувства,

Не мысли,
Но вот я попался,
Пытаясь распутать это.

(Припев)