Текст и перевод песни Ellis Paul - Clarity

Clarity

Do you remember Rose McGuire
Her hair was red as fire
A child of the Carolinas
She was a blue eyed streak of wild
But she fell for the smile of a soldier boy
Who was running from the stars and stripes
He laid her down in a clover field
And took her breath with a hurricane's might
She lay tremblin' watching the stars
Criss cross the night
Clarity
Clarity
Lord, I need your
Charity
Won't you sing me
A sweet old song
Your voice won't lead me wrong
When you sing of truth
The truth will lift the haze
And the song will see me through
To better days
When I was born she was sixteen
And every steeple
In the three church town
Was ringing with shame
People whispered like rain
Of the baby but no wedding gown
So climb aboard, the highway leads
To somewhere nobody knows your name
You plant each step like it was a seed
And make peace with what you cannot change
And she sang me to sleep while the Greyhound
Cut the rain
Do you remember
20 years ago in September
In Carolina
Does that remind you?
Carolina
Carolina
My name is Annie McGuire
I've come here looking for my father
He's a soldier faded in a photograph
He's just a kid in a uniform
Now I haven't come here to scare you off
With a thousand questions
I need answered
I only know we share the same eyes
And that the truth can be a mighty fine dancer
My mother's gone, and a little clarity
Is all I'm after

Ясность

Помнишь ли ты Роуз МакГвайр?
Её волосы были цвета огня,
Дитя Каролины,
Она была голубоглазой вспышкой страсти.
Но она влюбилась в улыбку солдата,
Который бежал от звёздно-полосатого флага.
Он уложил её в поле клевера
И украл её дыхание с силой урагана.
Она лежала, дрожа, наблюдая за звёздами,
Пересекающими ночь.
Ясность,
Ясность,
Господи, мне нужна твоя
Милость.
Спой мне,
Старую добрую песню,
Твой голос не обманет меня.
Когда ты поёшь о правде,
Правда рассеет туман,
И песня поможет мне добраться
До лучших дней.
Когда я родился, ей было шестнадцать,
И каждый шпиль
В городе с тремя церквями
Звонил от стыда.
Люди шептались, как дождь,
О ребенке, но не о свадебном платье.
Так что садись, дорога ведёт
Туда, где никто не знает твоего имени.
Ты делаешь каждый шаг, словно сеешь семя,
И миришься с тем, что не можешь изменить.
И она пела мне, убаюкивая, пока "Грейхаунд"
Разрезал дождь.
Ты помнишь,
20 лет назад, в сентябре,
В Каролине?
Это напоминает тебе о чём-нибудь?
Каролина,
Каролина.
Меня зовут Энни МакГвайр,
Я пришла сюда в поисках своего отца.
Он - солдат, выцветший на фотографии,
Он всего лишь мальчишка в форме.
Я пришла сюда не для того, чтобы испугать тебя
Тысячей вопросов,
На которые мне нужны ответы.
Я знаю только, что у нас одинаковые глаза,
И что правда может быть прекрасной танцовщицей.
Моей матери больше нет, и немного ясности —
Всё, что мне нужно.