Текст и перевод песни Ellis Paul - Give In, Give Up

Give In, Give Up

If I fell down on my knees
If it came to pleading
Would you take me as I am
Your touch is all I'm needing
Bring me courage, bring me change
Show me oxygen rain
Build a shelter in these arms
If this love should come to harm
Do you know who I am?
Put a little faith in me
If you need some space on a shoulder
Why?
Why?
Why do we fall so fastâ€"
Are you afraid that you'll shatter?
Your heart's made of glass.
Give in
Give up
You can't get ready for it.
Give in
Give up
Just get ready for it...
Cause I am whispering your name
It colors in the rain
Bells are ringing in this town
The women walk in wedding gowns
And if you fear your bones may break
If it comes to heart aching
The dance comes down to this
Every love will bring a risk
The colors we choose
Are yellows and blues
Let's paint the sky over and over
Why?
Why?
Why do we fall so fastâ€"
Are you afraid that you'll shatter?
Your heart's made of glass.
Just give in
Give up
You can't get ready for it.
Give in
Give up
Just get ready for it...
Oh, get ready.
Do you know who I am?
Put a little faith in me
If you need some space on a shoulder
Why?
Why?
Why do we fall so fastâ€"
Are you afraid that you'll shatter?
Your heart's made of glass.
Give in
Give up
You can't get ready for it.
Give in
Give up
Just get ready for it...
Oh, get ready
Get ready for me
Get ready
Ready for me.
Get ready
Ready for me

Сдавайся, Отпускай

Если я упаду на колени,
Если дело дойдет до мольбы,
Примешь ли ты меня таким, какой я есть?
Твое прикосновение — все, что мне нужно.
Дай мне смелости, дай мне измениться,
Покажи мне кислородный дождь,
Построй убежище в этих объятиях,
Если этой любви грозит беда.
Знаешь ли ты, кто я?
Поверь немного в меня.
Если тебе нужно место, чтобы опереться на плечо,
Почему?
Почему?
Почему мы так быстро влюбляемся?
Ты боишься, что разобьешься?
Твое сердце сделано из стекла.
Сдавайся,
Отпускай,
К этому нельзя подготовиться.
Сдавайся,
Отпускай,
Просто будь готова к этому...
Потому что я шепчу твое имя,
Оно окрашивает дождь,
Колокола звонят в этом городе,
Женщины ходят в свадебных платьях,
И если ты боишься, что твои кости могут сломаться,
Если дело дойдет до сердечной боли,
Танец сводится к этому:
Каждая любовь приносит риск.
Цвета, которые мы выбираем,
Желтые и синие.
Давай раскрасим небо снова и снова.
Почему?
Почему?
Почему мы так быстро влюбляемся?
Ты боишься, что разобьешься?
Твое сердце сделано из стекла.
Просто сдавайся,
Отпускай,
К этому нельзя подготовиться.
Сдавайся,
Отпускай,
Просто будь готова к этому...
О, будь готова.
Знаешь ли ты, кто я?
Поверь немного в меня.
Если тебе нужно место, чтобы опереться на плечо,
Почему?
Почему?
Почему мы так быстро влюбляемся?
Ты боишься, что разобьешься?
Твое сердце сделано из стекла.
Сдавайся,
Отпускай,
К этому нельзя подготовиться.
Сдавайся,
Отпускай,
Просто будь готова к этому...
О, будь готова,
Будь готова ко мне,
Будь готова,
Готова ко мне.
Будь готова,
Готова ко мне.