Текст и перевод песни Ellis Paul - Independence Day

Independence Day

Ill shed some light on the mystery
Of why I kicked her out on Independence Day
With the fireworks burning I found myself learning
Couldnt lay in my bed the same way
Stand by me thats what she said if the shit hit the fan
Would you stand by me,
Stand by me
Well, here I am
Here I am
6 oclock in the city
The shade was fighting back with the morning sun
Then the alarm started ringin
Her curls fell round her
She asked me when the buses run
And the phones been ringing since Monday
Shes looking for a place where she can talk all alone
But here I am
Here I am
I know your tricks, your magic
But I dont know what your truth is about
If you paint the daylight tragic
Youre never gonna figure it out
Out
From a chair in the kitchen
I watched her live her life in a batting cage
Swingin through jobs, through her family
Then it hit me, it grabbed me
Shes winding up like Satchel Page
And I could hear the crash of the fireworks
Bringing in the light through the windows and doors
It lit a little matchbox found in the kitchen
I read the name and number and I fell on the floor
But here I am
Here I am
Here I am
I know your tricks, your magic
Now I know just what your truth is about
If you paint the daylight tragic
Youre never gonna figure it out
Out
Stand by me
Thats what you said
You said youd stand by me
Stand by me
Here I am
Here I am

День Независимости

Я пролью свет на эту загадку,
Почему я выгнал тебя в День Независимости.
Когда горели фейерверки, я вдруг понял,
Что не могу больше лежать с тобой в одной постели.
Будь со мной, ты так говорила, если вдруг всё полетит к чертям.
Ты будешь со мной?
Со мной?
Ну, вот я здесь.
Вот я здесь.
6 утра в городе,
Тень боролась с утренним солнцем.
Потом зазвонил будильник,
Твои кудри упали на лицо,
Ты спросила, когда ходят автобусы.
А телефон звонит с понедельника,
Ты ищешь место, где можно поговорить одной.
Но вот я здесь.
Вот я здесь.
Я знаю твои трюки, твою магию,
Но я не знаю, в чём твоя правда.
Если ты рисуешь дневной свет трагичным,
Ты никогда не разберешься в этом.
Не разберешься.
Сидя на стуле на кухне,
Я наблюдал, как ты проживаешь свою жизнь, словно в клетке для отбивания мячей.
Металась между работами, семьей,
А потом меня осенило, словно схватило,
Ты замахиваешься, как Сэтчел Пейдж.
И я слышал грохот фейерверков,
Они впускали свет через окна и двери.
Он осветил коробок спичек, найденный на кухне,
Я прочитал имя и номер и упал на пол.
Но вот я здесь.
Вот я здесь.
Вот я здесь.
Я знаю твои трюки, твою магию,
Теперь я знаю, в чём твоя правда.
Если ты рисуешь дневной свет трагичным,
Ты никогда не разберешься в этом.
Не разберешься.
Будь со мной,
Это ты говорила.
Ты говорила, что будешь со мной.
Со мной.
Вот я здесь.
Вот я здесь.