Текст и перевод песни Ellis Paul - The Cotton's Burning

The Cotton's Burning

Tell your Captain
I have come to claim my dead
And let the flag of truce arise
Richmond's burning
All the politicians fled
We are the last men to survive
You can tell old Jefferson Davis
That his prayers, they cannot save us
Nor will Robert E. Lee's
Oo--OO
The cotton's burning
Dixie's crumbling down
Oo-oo
Tobacco's turning
There's a fire in Richmond Town
We raised our rifles
In the backwoods of Tennessee
We been marching a thousand miles
Through white cotton fields
800 hundred men to feed
Some were no more than a child
We were torn and battered at Antietam
"Don't fire until you see 'em boys!"
Then we laid the field down, down
We set the town on fire
We poured the whiskey in the road
And the flames, they rose higher
Then the arsenal exploded
And lit up the night
The night, the night, the night
I am a Colonel in the Fourteenth Tennessee I am a carpenter by trade
Back home I'm gonna build some cradles
I am tired of laying coffins and graves
When I get home from this thousand mile parade

Горящий хлопок

Передай своему капитану,
Что я пришел забрать своих мертвых.
Пусть поднимется белый флаг.
Ричмонд горит,
Все политики сбежали.
Мы последние, кто выжил.
Можешь сказать старику Джефферсону Дэвису,
Что его молитвы нас не спасут,
Как и молитвы Роберта Ли.
О-о-о
Хлопок горит,
Дикси рушится.
О-о-о
Табак тлеет,
В Ричмонде пожар.
Мы подняли винтовки
В глуши Теннесси.
Мы прошли тысячу миль
Сквозь белые хлопковые поля.
Восемьсот ртов нужно кормить,
Некоторые были совсем детьми.
Нас рвали на части под Антиетамом.
"Не стреляйте, пока не увидите их, ребята!"
Потом мы устлали поле телами.
Мы подожгли город,
Вылили виски на дорогу,
И пламя взметнулось выше.
Затем взорвался арсенал
И осветил ночь.
Ночь, ночь, ночь.
Я полковник четырнадцатого Теннесси, по профессии плотник.
Вернувшись домой, я буду строить колыбели.
Я устал делать гробы и копать могилы.
Когда вернусь домой с этого тысячемильного парада.