Текст и перевод песни Ellis Paul - The Speed Of Trees
Sometimes
in
the
dead
of
the
night
Parfois,
au
plus
profond
de
la
nuit
I'm
dreaming
that
I'm
flying
at
the
speed
of
light
Je
rêve
que
je
vole
à
la
vitesse
de
la
lumière
And
in
two
seconds
I'm
brushing
past
the
face
of
the
moon
Et
en
deux
secondes,
je
frôle
la
face
de
la
lune
Eight
seconds
flat
on
the
surface
of
mars
Huits
secondes
net
sur
la
surface
de
Mars
I'm
kicking
up
the
red
dust
Je
soulève
la
poussière
rouge
I'm
drinking
in
bars
Je
bois
dans
des
bars
I
lean
back
and
raise
a
toast
to
the
stars
tonight
Je
me
penche
en
arrière
et
porte
un
toast
aux
étoiles
ce
soir
When
I'm
dreaming
at
the
speed
of
light
Quand
je
rêve
à
la
vitesse
de
la
lumière
Some
days
I
just
settle
for
the
speed
of
sound
Parfois,
je
me
contente
de
la
vitesse
du
son
I'd
step
off
this
porch
and
blow
a
kiss
to
this
whole
damn
town
Je
descendrais
de
ce
perron
et
t'enverrais
un
baiser,
à
toute
cette
foutue
ville
I'd
let
off
one
of
them
sonic
booms
Je
ferais
exploser
l'un
de
ces
booms
soniques
And
break
all
the
windows
in
the
living
rooms
Et
briserais
toutes
les
fenêtres
des
salons
I'd
blow
off
the
hats
of
the
boys
at
the
old
fair
ground
J'enlèverais
les
chapeaux
des
garçons
sur
le
vieux
terrain
de
la
foire
Laughing
at
the
speed
of
sound
En
riant
à
la
vitesse
du
son
And
you'd
say
go
Et
tu
dirais,
vas-y
Why
don't
you
go
there?
Pourquoi
n'y
vas-tu
pas
?
If
you
want
to
go
why
don't
you
decide?
Si
tu
veux
y
aller,
pourquoi
ne
décides-tu
pas
?
Pick
a
road
Choisis
une
route
Just
decide
Décide
juste
Is
it
a
train
or
a
plane
or
a
bride?
Est-ce
un
train
ou
un
avion
ou
une
mariée
?
Decide,
decide,
decide,
decide
Décide,
décide,
décide,
décide
Your
love
makes
me
move
at
the
speed
of
trees
Ton
amour
me
fait
avancer
à
la
vitesse
des
arbres
Lay
down
some
roots,
I've
grown
a
head
full
of
make
believe
Plante
des
racines,
j'ai
développé
une
tête
pleine
d'illusions
But
if
it
weren't
for
that
face
or
yours
Mais
sans
ce
visage,
le
tien
I'd
be
rattling
windows,
blowing
down
doors
Je
ferais
trembler
les
fenêtres,
je
ferais
sauter
les
portes
Look
at
me
here
I'm
planted
square
down
on
my
knees
Regarde-moi,
je
suis
planté
à
genoux
Oooh,
On
my
knees,
ooh
on
my
knees
Oooh,
à
genoux,
ooh,
à
genoux
I'm
asking
for
the
speed
of
trees
Je
demande
la
vitesse
des
arbres
Trees,
trees.
Arbres,
arbres.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.