Текст и перевод песни Ellis Paul - Thin Man

Thin Man

I've been avoiding the circus
Afraid the trapeze might fall down
You say the fall will not hurt us
'Cause the net stands apart from the ground...
(Chorus)
So there you go for the rings
Legs entwined and circling
Height of the backside swing
Arms reaching beckoning me
But I am the thin man
All skin and bones
Am I qualified for the job?
Or better off alone
Sleeping in a bed of leaves
Scarecrow where all the birds are thieves...
Meanwhile, back at the circus
You seeing as the pendulum flies
Watched by ten thousand eyes

L'homme mince

J'ai évité le cirque
Peur que le trapèze ne tombe
Tu dis que la chute ne nous fera pas de mal
Parce que le filet est à part du sol...
(Refrain)
Alors, tu vas pour les anneaux
Jambes entrelacées et tournoyant
Hauteur du swing du dos
Bras tendus qui me font signe
Mais je suis l'homme mince
Tout peau et os
Suis-je qualifié pour le travail ?
Ou mieux vaut être seul
Dormir dans un lit de feuilles
Épouvantail où tous les oiseaux sont des voleurs...
Pendant ce temps, de retour au cirque
Tu vois le pendule voler
Observé par dix mille yeux